1 00:01:51,400 --> 00:01:52,660 He's paying attention. 2 00:01:56,200 --> 00:01:57,200 Well. 3 00:01:58,480 --> 00:02:02,500 If you don't listen carefully, the things will slip out. 4 00:02:03,660 --> 00:02:04,940 Important things. 5 00:02:06,340 --> 00:02:11,580 I won't take breaks, I won't repeat myself and her you shouldn't interrupt me. 6 00:02:13,980 --> 00:02:17,180 She believes she is in control of what is about to happen. 7 00:02:17,630 --> 00:02:21,070 He believes it because he's sitting where he is and I I'm sitting here where I am. 8 00:02:23,150 --> 00:02:24,290 But he's wrong. 9 00:02:24,810 --> 00:02:26,790 I'm the one in control. 10 00:02:27,430 --> 00:02:30,850 Because I know things and she doesn't knows. 11 00:02:34,590 --> 00:02:35,890 Manchester Police Department. 12 00:02:36,710 --> 00:02:40,270 Probable point with the dick. The house by Mr. Turing Allen. 13 00:02:40,530 --> 00:02:43,170 There's a cracked window and the house is a mess. 14 00:02:43,390 --> 00:02:44,690 We need a detective. 15 00:02:46,040 --> 00:02:48,680 Now I need her to hire a commitment. 16 00:02:50,820 --> 00:02:55,160 He will listen carefully and not me he will judge until I have finished. If 17 00:02:55,160 --> 00:02:58,160 he doesn't feel like respecting this commitment, please leave the room. 18 00:02:59,940 --> 00:03:04,000 After you. But if you choose to stay, remember that she chose to be here. 19 00:03:04,500 --> 00:03:08,480 Responsibility for what will happen from this moment on it is not mine, 20 00:03:08,680 --> 00:03:09,840 but his. 21 00:03:10,580 --> 00:03:12,820 Alanzione interrupted, investigate the Manchester Police. 22 00:03:13,960 --> 00:03:14,960 Pay attention. 23 00:03:28,750 --> 00:03:29,770 So whose house is it? 24 00:03:30,030 --> 00:03:32,910 Turing Alan, professor at King's Cambridge College. 25 00:03:33,290 --> 00:03:35,050 It should be a theft. 26 00:03:35,330 --> 00:03:36,470 And what did they steal? 27 00:03:36,750 --> 00:03:38,610 It's very strange, nothing apparently. 28 00:03:39,850 --> 00:03:41,070 What are you doing in Manchester? 29 00:03:42,370 --> 00:03:44,750 He works on certain machines. 30 00:03:50,930 --> 00:03:54,690 He told me he works for the National Physics Laboratory. Which one 31 00:03:54,690 --> 00:03:56,750 both the project, but he doesn't have it for me meant. 32 00:03:59,600 --> 00:04:02,580 Professor Turing, Detective Nock, Manchester Police. 33 00:04:07,320 --> 00:04:10,400 Sergeant Stahel told me he has suffered a theft this night. 34 00:04:11,140 --> 00:04:12,140 Professor Turing? 35 00:04:13,240 --> 00:04:16,459 Take a step back, breathe less that you can. 36 00:04:16,800 --> 00:04:22,320 Breathe? Undiluted cyanide, ne it would take very little to kill you. 37 00:04:23,560 --> 00:04:27,420 I'm very disappointed. 38 00:04:27,700 --> 00:04:28,700 Please. 39 00:04:29,430 --> 00:04:31,670 I was hoping for something more. 40 00:04:32,070 --> 00:04:34,950 Sergeant Tile, it's just my impression Does the professor insult us? 41 00:04:35,670 --> 00:04:36,970 Someone broke in here last night. 42 00:04:37,350 --> 00:04:39,770 His neighbor called to report of noises. 43 00:04:40,030 --> 00:04:43,510 According to him there was a lot of commotion, but she says they didn't steal anything from her. 44 00:04:43,570 --> 00:04:44,570 It's strange. 45 00:04:44,610 --> 00:04:47,390 Why don't you tell us what happened like this Do we find the person responsible? 46 00:04:48,270 --> 00:04:53,670 Gentlemen, I don't think you would know find the person responsible even if you do 47 00:04:53,670 --> 00:04:55,450 came closer to spit in your face. 48 00:04:56,060 --> 00:05:00,160 What I need now is not a policeman, but someone who brings order 49 00:05:00,160 --> 00:05:03,840 here. So if you don't have an apron in machine, write yours too 50 00:05:03,840 --> 00:05:06,140 reports and leave me alone. 51 00:05:07,520 --> 00:05:09,100 As you wish, Professor Turing. 52 00:05:13,560 --> 00:05:15,040 Good luck with the cyanide. 53 00:05:17,240 --> 00:05:19,620 Never seen a more annoying idiot than him. 54 00:05:19,940 --> 00:05:22,500 A bit forced though, don't you think? How would it be? 55 00:05:23,120 --> 00:05:26,400 Here, if you don't want any cops They stick their noses into your business, that one 56 00:05:26,400 --> 00:05:29,100 it is precisely the behavior that them will push you to do it. 57 00:05:30,360 --> 00:05:33,780 Don't tell me it doesn't seem like it to you suspicious? It doesn't seem suspicious to me. A 58 00:05:33,780 --> 00:05:37,140 mysterious professor who does not admit to have suffered a burglary in your home? 59 00:05:38,720 --> 00:05:41,240 I believe Alan Turing is hiding something. 60 00:05:54,120 --> 00:05:58,320 800,000 children already evacuated, bombs Germans arriving, buy the 61 00:05:58,320 --> 00:06:03,060 freshly printed newspaper. Declared war, 800,000 children evacuated, la 62 00:06:03,060 --> 00:06:04,960 Germany threatens bombing. 63 00:06:31,150 --> 00:06:35,910 This morning the British ambassador in Berlin he handed it over to the government 64 00:06:35,910 --> 00:06:42,050 German a final message in which you stated that in the absence of a response 65 00:06:42,050 --> 00:06:48,030 of our interlocutors by 11 am the state of war would have entered 66 00:06:48,030 --> 00:06:54,150 be. I'm here to tell you that none communication has arrived in this regard and that 67 00:06:54,150 --> 00:06:58,710 as a result our country is in war with Germany. 68 00:07:24,659 --> 00:07:31,540 It is your king who speaks to you. For the second time in the lives of many of us 69 00:07:31,540 --> 00:07:38,220 we are at war to find a peaceful one of 70 00:07:38,220 --> 00:07:39,220 allusion. 71 00:07:42,190 --> 00:07:43,290 Documents, sir. 72 00:08:20,780 --> 00:08:21,920 What is he doing here? 73 00:08:22,640 --> 00:08:25,760 The lady said to wait. In my office. 74 00:08:27,080 --> 00:08:29,760 He also told her to make some tea, what was it already there? 75 00:08:30,840 --> 00:08:32,020 No, he didn't say that. 76 00:08:32,260 --> 00:08:35,380 And he didn't even explain it to her meaning of the word joke. 77 00:08:35,820 --> 00:08:37,059 Why would he? 78 00:08:38,880 --> 00:08:39,880 Who is she? 79 00:08:40,580 --> 00:08:41,580 Alan Turing. 80 00:08:43,360 --> 00:08:46,880 Ah, Turing, the mathematician. Exact. 81 00:08:47,200 --> 00:08:48,740 How did I guess? 82 00:08:48,940 --> 00:08:51,140 He didn't guess it, he read it on that document. 83 00:08:53,080 --> 00:08:54,400 King's College, Cambridge. 84 00:08:54,760 --> 00:08:57,620 It says here that he was a true prodigy in mathematics. 85 00:08:58,020 --> 00:09:02,480 I'm not sure I can evaluate it, Mr... How old are you, Mr Turing? 86 00:09:02,740 --> 00:09:05,800 27. And how old was he when he is became a researcher at Cambridge? 87 00:09:06,040 --> 00:09:09,840 24. And how old was he when he was published this study entitled that 88 00:09:09,840 --> 00:09:11,280 I can barely understand? 89 00:09:11,600 --> 00:09:12,600 23. 90 00:09:12,990 --> 00:09:16,690 And she doesn't think that qualifies her in fact as a prodigy? There you go, Newton 91 00:09:16,690 --> 00:09:20,690 he discovered the binomial theorem at 22 years old. Einstein wrote four studies that have 92 00:09:20,690 --> 00:09:26,270 the world changed before 26. How I see it as just average. 93 00:09:26,570 --> 00:09:27,950 My God, are you serious? 94 00:09:28,370 --> 00:09:29,550 Would you prefer a joke? 95 00:09:29,810 --> 00:09:31,730 I don't think she knows what it is. 96 00:09:32,110 --> 00:09:36,030 But it is not a necessary requirement for a employment here, sir? Commander 97 00:09:36,030 --> 00:09:39,990 Denniston, Royal Navy. Good, sir Turing, then why does he want to work for 98 00:09:39,990 --> 00:09:41,230 His Majesty's Government? 99 00:09:41,530 --> 00:09:42,570 Oh, I don't want it. 100 00:09:43,890 --> 00:09:45,850 Could he be a pacifist? 101 00:09:46,090 --> 00:09:51,470 I am agnostic about violence. But he realizes that 600 miles away 102 00:09:51,470 --> 00:09:55,510 London there is an evil being called Hitler who wants to suffocate Europe 103 00:09:55,510 --> 00:09:58,690 in tyranny. Sorry, but politics It's not my area of expertise. 104 00:09:58,970 --> 00:10:03,480 Really? She set the record for the shortest job interview in the 105 00:10:03,480 --> 00:10:05,040 History of the British Army. 106 00:10:06,200 --> 00:10:09,660 My mother says sometimes I am unfriendly because I'm one of the best 107 00:10:09,660 --> 00:10:10,660 mathematicians of the world. 108 00:10:10,800 --> 00:10:11,800 Of the world? 109 00:10:12,160 --> 00:10:13,160 Oh yes. 110 00:10:14,060 --> 00:10:17,620 You know how many people I've turned away for this program? No. 111 00:10:17,940 --> 00:10:21,420 Of course, since ours is a top secret program. But I'll just tell her 112 00:10:21,420 --> 00:10:24,440 because we are friends that just one week ago I rejected one of the 113 00:10:24,440 --> 00:10:26,780 best linguists of our great nation. 114 00:10:27,210 --> 00:10:30,490 who knows German better than Bertolt Brecht. I don't speak German. 115 00:10:30,950 --> 00:10:31,950 What? 116 00:10:32,930 --> 00:10:34,130 The German. 117 00:10:34,330 --> 00:10:39,150 I don't speak it. And as I think I can decipher German communication if 118 00:10:39,150 --> 00:10:43,010 oh my God, don't you speak German? I'm very good at solving 119 00:10:43,010 --> 00:10:44,230 crossword. Margaret! 120 00:10:44,830 --> 00:10:48,730 The German codes are a puzzle, a game the same as the others. 121 00:10:49,030 --> 00:10:52,970 Margaret, where are you? I'm very good with games, puzzles, and this is the 122 00:10:52,970 --> 00:10:54,970 hardest puzzle in the world. Margaret! 123 00:10:58,320 --> 00:11:03,100 It's a joke, obviously. I don't think so know what it is, Commander Denniston. 124 00:11:04,160 --> 00:11:07,220 Have a safe return to Cambridge, professor. Enigma. 125 00:11:07,520 --> 00:11:08,720 He called me. 126 00:11:17,420 --> 00:11:23,120 That's what you do here. The top program Bletchley secret. Try to 127 00:11:23,120 --> 00:11:25,120 decipher the German Enigma machine. 128 00:11:25,720 --> 00:11:27,420 What makes him think that? 129 00:11:28,520 --> 00:11:32,240 It's an incredible tool encryption and the Germans use it for 130 00:11:32,240 --> 00:11:38,700 most important communications. And if the allies deciphered Enigma, here... The 131 00:11:38,700 --> 00:11:40,760 war would be very short. 132 00:11:41,600 --> 00:11:43,480 It's obvious that you work on this. 133 00:11:44,380 --> 00:11:48,520 But you didn't get any results, otherwise you wouldn't steal cryptographs 134 00:11:48,520 --> 00:11:52,980 to universities. I serve her more than how much she serves me. I like it 135 00:11:52,980 --> 00:11:54,880 solve problems, commander. 136 00:11:55,800 --> 00:11:57,500 And Enigma is... 137 00:11:57,880 --> 00:11:59,740 The hardest problem in the world. 138 00:12:00,000 --> 00:12:02,020 No, it's not difficult, it's impossible. 139 00:12:02,340 --> 00:12:06,960 The Americans, the Russians, the French, the Germans, everyone thinks it's Enigma 140 00:12:06,960 --> 00:12:12,200 indecipherable. Well, let me try and we will have a definitive answer. 141 00:12:14,240 --> 00:12:16,240 Meet Enigma. 142 00:12:18,560 --> 00:12:24,840 The details of any attack, of any secret convoy. 143 00:12:25,370 --> 00:12:29,550 And any U-Boat in the waters of the Atlantic pass in there. 144 00:12:29,750 --> 00:12:32,050 And they come out incomprehensible. 145 00:12:33,430 --> 00:12:34,830 She's beautiful. 146 00:12:35,150 --> 00:12:37,850 It's death himself, Mr. Turing. 147 00:12:39,050 --> 00:12:43,130 The navy auxiliaries intercept thousands of messages a day. 148 00:12:43,490 --> 00:12:47,530 But according to those lovely girls they are all meaningless. 149 00:12:48,370 --> 00:12:53,210 Just rereading them through Enigma they make sense. But we have it 150 00:12:53,210 --> 00:12:57,360 Enigma. Yes, the Polish services have it stolen from Berlin. And what 151 00:12:57,360 --> 00:13:00,760 shall we wait? Let's review the messages intercepted through Enigma? It's not 152 00:13:00,760 --> 00:13:01,760 so simple. 153 00:13:01,840 --> 00:13:02,840 Right? 154 00:13:03,400 --> 00:13:07,480 Having an Enigma machine is not enough to decree the messages. 155 00:13:07,720 --> 00:13:09,280 Well said, Mr. Turing. 156 00:13:09,500 --> 00:13:13,060 To do this you need to know the machine settings. 157 00:13:13,280 --> 00:13:16,840 The Germans change the settings every day at midnight sharp. 158 00:13:17,220 --> 00:13:21,300 We usually intercept our own first message at six in the morning. 159 00:13:21,740 --> 00:13:27,420 Which gives you exactly 18 hours per day to crack the code before 160 00:13:27,420 --> 00:13:32,840 this changes and you have to start again from boss. Five rotors, ten, I see 161 00:13:32,840 --> 00:13:37,660 ten... That's a million... A thousand million. No, no, wait. A million million. 162 00:13:37,720 --> 00:13:38,720 Millions, for sure. 163 00:13:38,920 --> 00:13:41,520 150 million million million settings. 164 00:13:42,140 --> 00:13:43,140 Very good. 165 00:13:44,060 --> 00:13:45,060 159. 166 00:13:45,700 --> 00:13:48,520 If we want to be precise, 1, 5, 9. 167 00:13:48,780 --> 00:13:50,300 And 18 0 in line. 168 00:13:50,730 --> 00:13:51,730 Of possibilities. 169 00:13:52,950 --> 00:13:54,290 Every single day. 170 00:13:54,670 --> 00:13:59,490 Gentlemen, this is Hugh Alexander, from me selected to lead this unit. 171 00:14:00,030 --> 00:14:04,630 He didn't... Mr. Alexander won the British Chess Championship. Two 172 00:14:04,630 --> 00:14:08,490 times. You're not the only one in here gaming genius, Turing. 173 00:14:09,710 --> 00:14:13,950 We will work together, so I would like a separate office. A team works 174 00:14:13,950 --> 00:14:17,330 squad. I don't have time to explain how do I proceed. 175 00:14:17,810 --> 00:14:19,550 I'm afraid they would slow me down. 176 00:14:20,540 --> 00:14:25,260 If you don't play together we can't let you play. This is Stuart Menzies, 177 00:14:25,460 --> 00:14:30,520 MI6. There are only five divisions of the military services, there is no MI6. 178 00:14:31,280 --> 00:14:33,300 Exactly, that's the spirit. 179 00:14:34,840 --> 00:14:38,520 Mr Turing, do you know how many of our military did they die because of Enigma? 180 00:14:39,240 --> 00:14:41,180 No, I don't know. Three. 181 00:14:42,200 --> 00:14:44,320 Only during our conversation. 182 00:14:46,420 --> 00:14:48,140 Oh, here's another one. 183 00:14:49,410 --> 00:14:51,070 Let's hope he didn't have a family. 184 00:14:52,110 --> 00:14:56,510 This war that the Commander, we're not winning. 185 00:14:57,430 --> 00:14:59,810 Crack the code and we'll have a chance. 186 00:15:02,930 --> 00:15:05,670 Let's leave the children alone with the new toy? 187 00:15:10,870 --> 00:15:12,270 Well, gentlemen. 188 00:15:16,470 --> 00:15:17,470 Let's play. 189 00:15:20,620 --> 00:15:22,880 The game wasn't complicated. 190 00:15:26,420 --> 00:15:30,680 Every single German message, every surprise attack, every mission of 191 00:15:30,680 --> 00:15:33,920 bombing, any imminent assault of U-Boats. 192 00:15:39,500 --> 00:15:41,920 They were all messages that traveled in the air. 193 00:15:51,470 --> 00:15:57,350 Radio signals that any student with a radio amateur could 194 00:15:57,350 --> 00:15:58,350 intercept. 195 00:16:00,590 --> 00:16:04,170 But there was a catch, those signals were encrypted. 196 00:16:05,770 --> 00:16:06,610 C 197 00:16:06,610 --> 00:16:14,150 'they were 198 00:16:14,150 --> 00:16:19,030 159 million million million possible puzzle settings. 199 00:16:19,920 --> 00:16:21,960 All we had to do was try them all. 200 00:16:25,000 --> 00:16:29,260 But if we had ten men a check one setting per minute, 201 00:16:29,280 --> 00:16:35,100 for twenty-four hours a day and seven days a week, take a guess 202 00:16:35,100 --> 00:16:38,480 how many days would it take for check them all. 203 00:16:42,160 --> 00:16:44,660 I'll tell you, not days, years. 204 00:16:46,880 --> 00:16:48,480 Twenty million years. 205 00:16:50,480 --> 00:16:54,900 To prevent an imminent attack we should have carried out checks that 206 00:16:54,900 --> 00:16:59,100 they required 20 million years in 20 minutes. 207 00:17:26,700 --> 00:17:27,700 I'm starving. 208 00:17:28,119 --> 00:17:29,120 Lunch? 209 00:17:30,140 --> 00:17:32,880 Goodness, I love women with those caps. 210 00:17:40,440 --> 00:17:43,320 So, we're going to lunch. 211 00:17:47,560 --> 00:17:49,320 Alan? Yes? 212 00:17:49,640 --> 00:17:51,860 I said we are going to lunch. 213 00:17:55,500 --> 00:17:57,030 Alan? Yes? 214 00:17:57,710 --> 00:17:58,710 Can you hear me? 215 00:17:58,790 --> 00:17:59,790 Yes. 216 00:18:00,330 --> 00:18:02,150 I said we are going to lunch. 217 00:18:02,510 --> 00:18:05,150 This is starting to get repetitive. What? 218 00:18:05,470 --> 00:18:07,730 I asked you if you wanted to come to lunch with us. 219 00:18:08,190 --> 00:18:11,610 No, you said you were going to lunch. 220 00:18:12,010 --> 00:18:13,850 Maybe I offended you in some way. 221 00:18:14,090 --> 00:18:15,090 Why do you think this? 222 00:18:15,870 --> 00:18:19,970 Do you want to come to lunch with us? To what is there lunch now? But Christ, Alan, it is 223 00:18:19,970 --> 00:18:21,450 just a miserable sandwich. What? 224 00:18:21,870 --> 00:18:24,190 Lunch. I don't like sandwiches. 225 00:18:24,610 --> 00:18:25,610 As unsaid. 226 00:18:26,760 --> 00:18:31,520 You know, so as not to lose at this game from irascible geniuses one must be gods 227 00:18:31,520 --> 00:18:32,520 true geniuses, Alan. 228 00:18:32,600 --> 00:18:34,720 Yet we are the ones who make progress here. 229 00:18:35,280 --> 00:18:36,280 Really? 230 00:18:37,440 --> 00:18:38,480 Yes, really. 231 00:18:39,460 --> 00:18:43,740 We have deciphered more than one message by analyzing the frequency of 232 00:18:43,740 --> 00:18:45,080 distribution of letters. 233 00:18:45,860 --> 00:18:49,740 Even a stopped clock signals surrender twice a day is luck, nothing 234 00:18:49,740 --> 00:18:53,840 'other. I'm designing a car which will allow us to decipher each 235 00:18:53,840 --> 00:18:55,560 message, every day. 236 00:18:56,430 --> 00:18:57,530 Instantly. 237 00:18:59,450 --> 00:19:00,450 Who's hungry? 238 00:19:01,670 --> 00:19:02,670 Let's go. 239 00:19:03,170 --> 00:19:04,170 I'm hungry. 240 00:19:06,170 --> 00:19:10,350 What? Peter asked who is hungry. Mi will you bring soup? 241 00:20:37,830 --> 00:20:39,550 What does confidential mean? 242 00:20:40,810 --> 00:20:45,050 No, I know the meaning of the word confidential, but for what reason i 243 00:20:45,050 --> 00:20:47,490 military data of a professor are confidential? 244 00:20:49,610 --> 00:20:50,690 Then I'll come to you. 245 00:21:11,880 --> 00:21:16,380 Excuse me, I should be looking into gods documents. Service notes from Mr 246 00:21:16,380 --> 00:21:17,760 Turing. Alan. 247 00:21:19,200 --> 00:21:20,960 For the Ministry of Foreign Affairs. 248 00:21:27,120 --> 00:21:28,920 This is unacceptable. 249 00:21:29,140 --> 00:21:32,940 If you want to discuss the complaint, please I suggest making an appointment. 250 00:21:33,140 --> 00:21:34,820 Alexander. Complaint. 251 00:21:35,720 --> 00:21:40,240 No, no, no. Alexander denied me the supply of parts and equipment for 252 00:21:40,240 --> 00:21:43,100 construction of the car I have designed. His colleagues refuse 253 00:21:43,100 --> 00:21:46,040 to work with her and they presented a formal complaint. 254 00:21:46,240 --> 00:21:50,020 I took inspiration from an old car Polish, but mine is infinitely more 255 00:21:50,020 --> 00:21:53,440 advanced. If you do not respond to the complaint I'll have to forward it to Internal Affairs. 256 00:21:53,680 --> 00:21:55,040 These only go on the desk. 257 00:21:55,240 --> 00:21:58,520 Well, my answer is that they are idiots. Fire them and then finance mine 258 00:21:58,520 --> 00:22:01,320 machine. Only one hundred thousand are needed pounds. 259 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 One hundred thousand? 260 00:22:05,640 --> 00:22:07,300 Why does he build a car? 261 00:22:08,840 --> 00:22:13,240 Technical reasons, he wouldn't understand. Le I suggest you try to explain yourself. 262 00:22:15,020 --> 00:22:20,120 Enigma is a very good machine designed. The problem is that we use 263 00:22:20,120 --> 00:22:25,160 of people to decipher it. What if instead only a machine could beat 264 00:22:25,160 --> 00:22:26,160 another car? 265 00:22:26,220 --> 00:22:30,260 This isn't very technical. Hugh Alexander, who has command of the unit, 266 00:22:30,320 --> 00:22:31,880 he said no and that was it. 267 00:22:32,240 --> 00:22:33,620 I don't have time to waste. 268 00:22:34,320 --> 00:22:36,140 Have you ever won a war, Turing? 269 00:22:37,500 --> 00:22:38,500 I won it. 270 00:22:38,660 --> 00:22:39,800 And do you know how to do it? 271 00:22:40,220 --> 00:22:43,100 With order, discipline, chain of command. 272 00:22:43,460 --> 00:22:47,320 She's not at university anymore, she's just a tiny cog in a system 273 00:22:47,320 --> 00:22:51,420 much larger and will do as ordered by his commanding officer. 274 00:22:52,480 --> 00:22:53,860 This is a signature. 275 00:22:55,420 --> 00:22:58,020 Who is his commanding officer? 276 00:22:59,400 --> 00:23:03,260 Winston Churchill, Number 10 Downing Street, London, South West 1. 277 00:23:03,710 --> 00:23:06,410 If you are dissatisfied with my decision, turn to him. 278 00:23:13,130 --> 00:23:15,370 Mr. Matthews! Mr. Matthews! 279 00:23:18,090 --> 00:23:21,210 Are you going to London? 280 00:23:22,170 --> 00:23:23,250 It's possible. 281 00:23:24,310 --> 00:23:26,350 Can you deliver a letter for me? 282 00:23:33,200 --> 00:23:34,440 He's joking, it's a joke. 283 00:23:35,640 --> 00:23:37,600 Did Churchill put Alan in charge? 284 00:23:37,820 --> 00:23:38,980 But this is a very bad idea. 285 00:23:39,380 --> 00:23:42,320 No, no, no. So I can give them order now? 286 00:23:42,980 --> 00:23:46,560 I hate to say it, but yes. Excellent. Keith and Charles fired. 287 00:23:48,140 --> 00:23:51,760 I did not understand. What? You are mediocre linguists and even more miserable 288 00:23:51,760 --> 00:23:55,800 decryptors. Alan, you can't fire Keith and Charles. But he said that 289 00:23:55,800 --> 00:23:58,880 I can. No, I didn't say that, but he did said Churchill. 290 00:24:09,610 --> 00:24:10,610 Get lost. 291 00:24:15,850 --> 00:24:18,910 Well. It's inhumane. 292 00:24:20,030 --> 00:24:21,130 Even for you. 293 00:24:25,530 --> 00:24:27,610 He was loved at school, wasn't he? 294 00:24:33,210 --> 00:24:36,050 The problem obviously began with the carrots. 295 00:24:37,230 --> 00:24:38,930 Carrots are orange. 296 00:24:39,310 --> 00:24:41,610 While the pitelli are green. 297 00:24:42,150 --> 00:24:44,090 They must never touch each other. 298 00:25:08,570 --> 00:25:11,610 Do you know why people like violence? 299 00:25:12,190 --> 00:25:17,350 Simply because it provides one feeling of pleasure. Human beings 300 00:25:17,350 --> 00:25:19,090 they find violence very satisfying. 301 00:25:20,170 --> 00:25:26,210 But subtract this satisfaction and the gesture becomes 302 00:25:26,210 --> 00:25:28,110 vain. 303 00:25:34,710 --> 00:25:35,710 Turing. 304 00:25:38,209 --> 00:25:40,710 Answers. You're such a stupid Jew. 305 00:25:42,330 --> 00:25:43,530 Let's let him fester. 306 00:25:50,190 --> 00:25:52,750 I didn't learn this on my own, of course. 307 00:25:53,230 --> 00:25:54,770 I was helped. 308 00:25:55,630 --> 00:25:57,690 Christopher helped me. 309 00:26:00,250 --> 00:26:01,430 Alan, are you okay? 310 00:26:09,450 --> 00:26:14,450 My bad, the carrots touched the peas and... Sorry, I won't do it again 311 00:26:14,450 --> 00:26:15,349 treat like this. 312 00:26:15,350 --> 00:26:16,450 They got angry. 313 00:26:16,970 --> 00:26:19,410 They beat me because I'm smarter than them. 314 00:26:19,770 --> 00:26:21,650 No, they beat you because you are different. 315 00:26:21,930 --> 00:26:24,950 My mother says I'm just weird. E he's right. 316 00:26:26,050 --> 00:26:30,350 But sometimes it's the people who nobody imagine that they can do certain things, 317 00:26:30,410 --> 00:26:33,650 those who do things that no one can imagine. 318 00:26:40,880 --> 00:26:41,880 And what do we do now? 319 00:26:43,680 --> 00:26:48,860 We are short staffed. So Let's get more staff. And how 320 00:26:48,860 --> 00:26:50,020 propose to do it? 321 00:26:57,920 --> 00:27:01,420 If you solve this crossword less of ten minutes, telephone calls. 322 00:29:19,230 --> 00:29:22,090 Alan Turing, by Stuart Mansfield. 323 00:29:22,350 --> 00:29:23,350 Go ahead. 324 00:29:24,570 --> 00:29:25,570 So, who are they? 325 00:29:26,070 --> 00:29:27,070 We have everything. 326 00:29:27,190 --> 00:29:30,790 A teacher, an engineer, a handful of students. 327 00:29:31,050 --> 00:29:35,130 They qualify for Bletchley because they are crossword wizards. They say they 328 00:29:35,130 --> 00:29:36,910 be wizards and now we'll find out. 329 00:29:38,990 --> 00:29:42,870 You can help yourself with that green notebook which you find on your right. There 330 00:29:42,870 --> 00:29:44,130 you will take notes. 331 00:29:44,630 --> 00:29:51,430 Gentlemen, you have 10 minutes to resolve the puzzle. At that point you will be... Mi 332 00:29:51,430 --> 00:29:55,210 Sorry, but this isn't about me. Forgive me for the delay, the bus had a 333 00:29:55,210 --> 00:29:56,210 problem. 334 00:29:57,080 --> 00:30:00,800 Can I continue, please? Thank you. He can't stay here. As I was saying... But 335 00:30:00,800 --> 00:30:03,820 I'm just a few minutes late. Le Secretaries are upstairs. 336 00:30:04,020 --> 00:30:07,440 Here are the candidates. Excuse me, I can continue, please? 337 00:30:08,440 --> 00:30:12,520 I am a candidate. For which location? The letter does not specify this. 338 00:30:12,520 --> 00:30:15,720 The ladies for the secretaries upstairs. He just said it was top secret. 339 00:30:16,040 --> 00:30:17,080 What happens? 340 00:30:17,720 --> 00:30:21,800 I solved a crossword on newspaper. I received this letter 341 00:30:21,800 --> 00:30:23,780 according to which I am a candidate for a mysterious work. 342 00:30:24,920 --> 00:30:26,080 My name is Joan Clark. 343 00:30:26,460 --> 00:30:29,540 Miss, you really solved the crossword alone? 344 00:30:31,640 --> 00:30:35,820 What makes you think you can't do it? I'm very good. Miss, I have to 345 00:30:35,820 --> 00:30:40,280 ask her out. Miss Clark, I consider delay in any 346 00:30:40,280 --> 00:30:41,880 unacceptable circumstance. 347 00:30:44,700 --> 00:30:47,120 Be comfortable, so we can continue. 348 00:30:54,510 --> 00:30:59,430 So, as I was saying, you have six minutes to solve the task you have 349 00:30:59,430 --> 00:31:00,430 in front. 350 00:31:00,830 --> 00:31:04,590 Ladies and gentlemen, the test begins. 351 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Six minutes. 352 00:31:35,240 --> 00:31:36,460 Is it really possible? 353 00:31:36,760 --> 00:31:42,360 No, I employ eight. But that's not the point it's the crossword, the point is the approach 354 00:31:42,360 --> 00:31:44,300 to solving a problem impossible. 355 00:31:44,880 --> 00:31:47,820 You face everything together or you divide it in small ones? 356 00:31:50,100 --> 00:31:51,100 Has he finished? 357 00:32:07,080 --> 00:32:09,320 Five minutes and thirty-four seconds. 358 00:32:09,680 --> 00:32:11,520 He had said within six minutes. 359 00:32:13,600 --> 00:32:16,840 Congratulations and welcome to the service of his teacher. 360 00:32:17,320 --> 00:32:21,240 If you will say a word about what I am to show you will be executed for 361 00:32:21,240 --> 00:32:22,240 betrayal. 362 00:32:23,480 --> 00:32:28,660 You will lie to friends, family and anyone you will see on your real job. 363 00:32:29,980 --> 00:32:32,760 And what is our real job? 364 00:32:33,120 --> 00:32:36,180 Cracking a Nazi code indecipherable and win the war. 365 00:32:49,110 --> 00:32:50,350 What are you reading? 366 00:32:51,650 --> 00:32:55,150 A book about cryptography. That is secret messages? 367 00:32:56,210 --> 00:32:57,370 Not secrets. 368 00:32:58,030 --> 00:32:59,610 And that's the beauty of it. 369 00:33:00,010 --> 00:33:04,030 Messages that you can see but not you will never understand if you don't have the key. 370 00:33:11,050 --> 00:33:12,070 It's not like talking. 371 00:33:13,950 --> 00:33:17,390 Speak? People never say what they want to say. They always say 372 00:33:17,390 --> 00:33:18,390 other. 373 00:33:18,670 --> 00:33:20,570 Yet they expect you to understand them. 374 00:33:21,230 --> 00:33:22,550 But I don't understand them. 375 00:33:23,530 --> 00:33:26,330 It's not the same thing. 376 00:33:28,230 --> 00:33:30,930 Alan, I have a feeling you will be very good at this. 377 00:33:57,830 --> 00:33:58,830 Goodnight, Alan. 378 00:34:04,290 --> 00:34:05,290 Good night. 379 00:34:17,489 --> 00:34:18,850 Wait, Mario, the arrival. 380 00:34:20,510 --> 00:34:23,409 Let's go that way and do it arrive... No, 381 00:34:24,389 --> 00:34:26,110 careful, please. 382 00:34:26,710 --> 00:34:28,449 It's not a toy. Funny. 383 00:34:28,710 --> 00:34:31,870 It seems so, however. A toy from one hundred thousand pounds. 384 00:34:32,650 --> 00:34:34,290 There's your new follower. 385 00:34:34,830 --> 00:34:36,810 Jack Good. Hello, Miss Clark. 386 00:34:41,429 --> 00:34:42,429 Adorable, isn't it? 387 00:34:43,130 --> 00:34:47,010 It's not one of the usual factories production. 388 00:34:47,510 --> 00:34:52,290 Indeed, as I told you, it is a factory very important radio. 389 00:34:53,690 --> 00:34:58,470 Actually, no, exactly, in the wide range of... of radio factories. This is it 390 00:34:58,470 --> 00:35:00,430 definitely... 391 00:35:00,430 --> 00:35:10,870 Why 392 00:35:10,870 --> 00:35:11,970 isn't it in Bletchley? 393 00:35:13,530 --> 00:35:17,530 Thank you for your visit, Mr. Turing. Did you have a good trip? Take yours 394 00:35:17,530 --> 00:35:18,530 things and let's go. 395 00:35:18,810 --> 00:35:22,830 I'm sorry, but I can't accept it his offer. We believe that this 396 00:35:22,830 --> 00:35:24,470 position would be inappropriate. 397 00:35:25,160 --> 00:35:29,100 She has a classical education qualification and mathematical. But it wasn't guaranteed to me 398 00:35:29,100 --> 00:35:30,400 a research position. 399 00:35:30,860 --> 00:35:32,560 She belongs to Bletchley. 400 00:35:32,980 --> 00:35:38,700 Sorry, but in my position live and... and work in a place like 401 00:35:38,700 --> 00:35:43,900 Bletchley, far from home and in the midst of only men, it would be... 402 00:35:43,900 --> 00:35:46,660 unseemly. 403 00:35:48,700 --> 00:35:50,480 And what does this mean? 404 00:35:56,430 --> 00:36:00,870 We have a group of girls who do takes care of transcription tasks. 405 00:36:01,170 --> 00:36:07,270 Assistants, translators, live together in the city. Maybe it would be more to her 406 00:36:07,270 --> 00:36:09,030 suitable as an environment? 407 00:36:09,730 --> 00:36:14,030 So you're saying I would work together to women, if I understand. Yes. 408 00:36:18,290 --> 00:36:22,410 Wonderful women. They even organize social events at the church of San 409 00:36:22,410 --> 00:36:25,310 Martin. I think that's the situation quite... 410 00:36:32,900 --> 00:36:37,200 Decorous. You will not have any impediment safety, obviously, so we will have to 411 00:36:37,200 --> 00:36:38,240 invent something. 412 00:36:38,680 --> 00:36:39,780 Why does he want to help me? 413 00:36:40,080 --> 00:36:44,260 Because there's only one thing that matters in this world at the moment, don't you understand? 414 00:36:44,320 --> 00:36:50,560 And it is to decipher Enigma. Yes, but sir Turing, why do you want to help me? 415 00:36:55,050 --> 00:36:58,550 sometimes they are the people who nobody imagine that they can do certain things 416 00:36:58,550 --> 00:37:00,630 those who do things that no one can imagine 417 00:37:00,630 --> 00:37:20,370 sir 418 00:37:20,370 --> 00:37:22,330 what is it? 419 00:37:22,830 --> 00:37:25,150 Alan's confidential military records Turing. 420 00:37:26,570 --> 00:37:28,410 But there's nothing. Exact. 421 00:37:28,870 --> 00:37:31,270 It's just an empty envelope. Yes. 422 00:37:32,670 --> 00:37:34,670 You have some really good sources. 423 00:37:34,930 --> 00:37:38,870 Turing's military data is not confidential, they are non-existent. 424 00:37:39,550 --> 00:37:43,410 So someone got rid of it. There he erased, burned. 425 00:37:43,670 --> 00:37:46,090 The same someone who doesn't have it at home nothing stolen. 426 00:37:48,130 --> 00:37:49,990 Guy Burgess and Donald Maclean. 427 00:37:50,800 --> 00:37:55,080 The spies everyone talks about? Yes, the Soviet spies. But they were before 428 00:37:55,080 --> 00:37:56,240 professors, or am I wrong? 429 00:37:57,840 --> 00:37:58,840 Radicalized in Cambridge. 430 00:37:59,060 --> 00:38:02,580 They join the Communist Party, then to Ministry of Foreign Affairs, then they pass 431 00:38:02,580 --> 00:38:06,120 information to Stalin during the war. Now tell me, do you know anyone who was a 432 00:38:06,120 --> 00:38:09,820 Cambridge and working on a top project secret since the war broke out? 433 00:38:10,040 --> 00:38:13,180 She believes Alan Turing could be a Soviet agent? 434 00:38:13,660 --> 00:38:18,160 I think there is something very serious going on happening right under our noses. 435 00:38:19,529 --> 00:38:21,290 He doesn't want to find out what it is. 436 00:38:54,460 --> 00:38:56,580 Welcome if you want to follow me. 437 00:38:58,060 --> 00:39:01,200 There were those who thought we were at war against the Germans. 438 00:39:01,640 --> 00:39:04,740 Inexactly, we were at war against the time. 439 00:39:05,180 --> 00:39:07,500 Britain was literally dying of hungry. 440 00:39:08,040 --> 00:39:12,340 The Americans sent one hundred thousand tons of supplies every week and 441 00:39:12,340 --> 00:39:15,760 every week the Germans sent the bread that so desperately 442 00:39:15,760 --> 00:39:17,900 we waited at the bottom of the ocean. 443 00:39:18,780 --> 00:39:22,400 Our daily failure came sanctioned at the stroke of midnight and 444 00:39:22,400 --> 00:39:25,740 that sound then tormented our dreams most unwanted. 445 00:39:27,180 --> 00:39:28,180 Knock! 446 00:39:35,780 --> 00:39:42,560 But what happened? It's midnight. 447 00:39:42,660 --> 00:39:44,780 All the work done today is useless. 448 00:39:45,540 --> 00:39:49,260 Oh, but fear not. Only a few hours left when tomorrow's messages arrive. 449 00:39:50,160 --> 00:39:51,560 So we can start again. 450 00:39:53,800 --> 00:39:56,220 Always the equipment. I really am dive. 451 00:39:56,840 --> 00:40:01,780 Four hours spent reconnecting his matrix. Three hours yesterday for the positions 452 00:40:01,780 --> 00:40:03,980 of its rotors. Go, leave him alone. No, John. 453 00:40:04,340 --> 00:40:08,500 No. If this job wasn't already impossible, now it has become impossible. Hugh, 454 00:40:08,700 --> 00:40:09,700 no. 455 00:40:18,500 --> 00:40:23,740 Damn you and your useless machine. My car is the means by which 456 00:40:23,740 --> 00:40:25,360 we will win. Really? 457 00:40:26,540 --> 00:40:27,580 This car? 458 00:40:29,200 --> 00:40:32,400 You're talking about this damn thing car? 459 00:40:33,480 --> 00:40:35,660 Stopped! Arrogant bastard. 460 00:40:36,000 --> 00:40:40,220 You could give us a hand. You could do it go faster, but you don't. 461 00:40:49,130 --> 00:40:50,130 He's right. 462 00:40:52,230 --> 00:40:56,550 There are real soldiers looking to win a real war. 463 00:40:57,130 --> 00:41:00,070 My brother protects the convoys food with the navy. 464 00:41:00,330 --> 00:41:02,670 My cousins patrol the sky with the RAF. 465 00:41:03,370 --> 00:41:09,170 All my friends are all trying to do something, while here we waste the 466 00:41:09,170 --> 00:41:10,730 our time producing nothingness. 467 00:41:12,790 --> 00:41:13,890 Because of you. 468 00:41:15,570 --> 00:41:17,090 My car. 469 00:41:18,380 --> 00:41:19,580 It will work. 470 00:43:03,180 --> 00:43:05,860 With this noise the landlady does wake up. Excuse me. 471 00:43:08,080 --> 00:43:11,360 I can't do more than this. I'm not at half men in the evening. 472 00:43:12,240 --> 00:43:14,540 So, what did you bring me? 473 00:43:16,180 --> 00:43:17,180 Here you are. 474 00:43:19,340 --> 00:43:20,740 I also love flowers, you know? 475 00:43:21,640 --> 00:43:25,980 These are decreed riddle messages directly from the Nazi command. 476 00:43:27,520 --> 00:43:28,700 6.00 am. 477 00:43:29,450 --> 00:43:32,790 The weather today is clear, with some rain to the Hitlers. 478 00:43:34,110 --> 00:43:37,010 Well, crucial information there they will win the war. 479 00:43:37,390 --> 00:43:42,030 It is the relationship between encrypted messages and the deciphered ones that interest me. 480 00:43:42,410 --> 00:43:46,830 We can find a clue to do on work Christopher. Who is Christopher? 481 00:43:47,150 --> 00:43:48,730 Oh, it's my car. 482 00:43:49,490 --> 00:43:50,630 She gave it a name. 483 00:43:51,690 --> 00:43:53,170 Is it a bad name? 484 00:43:54,290 --> 00:43:55,290 No. 485 00:43:57,050 --> 00:43:58,390 It was just a question. 486 00:44:05,360 --> 00:44:07,200 to build your universal machine. 487 00:44:09,200 --> 00:44:11,060 I read your research in college. 488 00:44:11,400 --> 00:44:15,500 Do they use it for courses? No, no, no, but me I was precocious. 489 00:44:16,080 --> 00:44:20,060 So you theorized a machine that does it solve every problem? 490 00:44:20,320 --> 00:44:24,100 He doesn't do just one thing, he knows how to do everything it is not only programmable, but 491 00:44:24,100 --> 00:44:25,100 reprogrammable. 492 00:44:26,380 --> 00:44:28,120 Is this what you want to do with Christopher? 493 00:44:29,490 --> 00:44:33,250 You see, the human brain does computation large sums very quickly. Hugo too 494 00:44:33,250 --> 00:44:35,230 he succeeds, but Christopher will be more in leg. 495 00:44:36,330 --> 00:44:40,450 I want you to do a calculation and then also decide what to do next. 496 00:44:41,230 --> 00:44:42,870 Like a person, that's it. 497 00:44:44,050 --> 00:44:49,230 Imagine an electric brain, a digital calculator. 498 00:44:50,790 --> 00:44:52,050 Digital calculator? 499 00:45:11,310 --> 00:45:12,310 What happens? 500 00:45:12,890 --> 00:45:16,390 What are you doing? No, no, no, don't touch! Backwards! It's my desk. 501 00:45:17,130 --> 00:45:21,090 Thank goodness, I was afraid we were searching the wrong one. What are you doing? 502 00:45:21,210 --> 00:45:22,210 What happens? 503 00:45:23,170 --> 00:45:25,430 There's a spy in Bletchley Park. 504 00:45:25,730 --> 00:45:28,370 They say one of us is a double agent with the Russians. 505 00:45:29,530 --> 00:45:30,530 Why? 506 00:45:31,110 --> 00:45:35,250 This intercepted message was headed for Moscow. Does it remind you of anything? 507 00:45:39,950 --> 00:45:44,050 A Bill cipher, encrypted with one sentence of a book or a poem. 508 00:45:51,830 --> 00:45:54,490 You don't think it was me, do you? 509 00:45:55,450 --> 00:45:58,150 Double players are bastards. 510 00:45:58,410 --> 00:46:02,230 Lonely, unattached people friendship or family. 511 00:46:02,910 --> 00:46:03,910 Arrogant. 512 00:46:04,550 --> 00:46:05,830 Do you know anyone like this? 513 00:46:10,750 --> 00:46:17,230 Look, I know you don't like it, but That doesn't make me a Soviet spy. 514 00:46:17,870 --> 00:46:19,550 Nothing unusual, sir. 515 00:46:21,730 --> 00:46:23,810 Really? Agree. 516 00:46:26,010 --> 00:46:30,630 The Ministry of the Interior can protect her, but sooner or later she will commit 517 00:46:30,630 --> 00:46:35,630 a mistake. And then I won't even have to fire her. They will hang her for 518 00:46:35,630 --> 00:46:36,630 betrayal. 519 00:47:01,840 --> 00:47:03,160 I heard what happened. 520 00:47:03,880 --> 00:47:05,580 In barrack three they don't talk about anything else. 521 00:47:07,920 --> 00:47:10,120 And I have an idea to cheer you up. 522 00:47:14,700 --> 00:47:18,220 For no letter can be encrypted for itself, they are already different 523 00:47:18,220 --> 00:47:19,560 the settings to discard. 524 00:47:24,780 --> 00:47:25,800 Is this your group? 525 00:47:26,880 --> 00:47:28,180 Yes. Do we say hello to them? No. 526 00:47:28,620 --> 00:47:29,620 Hello. 527 00:47:30,730 --> 00:47:32,370 I told you not to do it. 528 00:47:34,010 --> 00:47:35,010 Alan. 529 00:47:35,470 --> 00:47:36,470 Hello, Hugh. 530 00:47:36,610 --> 00:47:37,690 I didn't know you drank. 531 00:47:37,950 --> 00:47:40,110 No, just dip your lips in the foam. 532 00:47:40,350 --> 00:47:42,590 I'll tell you a secret, miss. Clark. 533 00:47:42,870 --> 00:47:44,150 Clark. Tell me. 534 00:47:44,590 --> 00:47:46,350 I prefer foam too. 535 00:47:46,950 --> 00:47:48,330 Really? Do you drink with us? 536 00:47:48,990 --> 00:47:50,110 We'll be there in a moment. 537 00:47:50,650 --> 00:47:51,650 Miss Clark. 538 00:47:58,170 --> 00:48:00,130 He likes it, I'd say. Yes. 539 00:48:00,600 --> 00:48:04,740 Did you do it to please him? 540 00:48:06,160 --> 00:48:07,160 Yes. Why? 541 00:48:08,660 --> 00:48:12,260 Because I do a man's job and not I can afford to be an idiot. 542 00:48:13,980 --> 00:48:19,340 Alan, it doesn't matter how much you are in leg, Enigma will always be more so than you. 543 00:48:20,260 --> 00:48:25,800 If you really want to solve your puzzle, you're going to need all the help you can get and 544 00:48:25,800 --> 00:48:29,280 they won't help you if you don't he likes you. 545 00:48:36,910 --> 00:48:37,910 What are they? 546 00:48:38,310 --> 00:48:39,310 Apples. 547 00:48:40,270 --> 00:48:41,910 No. Yes, they are apples. 548 00:48:43,290 --> 00:48:50,030 Here, Miss Clark, Joan, said which was a nice pour 549 00:48:50,030 --> 00:48:55,390 bring you something and then I... Thank you. I like apples. 550 00:48:56,800 --> 00:49:02,560 Say hello to Miss Clark. There are two people in a forest and come across a 551 00:49:02,560 --> 00:49:06,320 bear. The first person gets in kneeling to pray, the second begins 552 00:49:06,320 --> 00:49:09,620 to lace up your boots. The first person asks the second, my friend, 553 00:49:09,740 --> 00:49:14,440 what are you doing? You cannot run more than one bear? To which the second replies, of course, 554 00:49:14,680 --> 00:49:17,340 but it's no use, I just need to run more of you. 555 00:49:28,260 --> 00:49:33,780 I am concrete for if you need me. If we assume that the square root 556 00:49:33,780 --> 00:49:40,640 of 2 is a rational number, then the square root of 2 is A 557 00:49:40,640 --> 00:49:47,360 over B, where A and B are integers and B is different from 558 00:49:47,360 --> 00:49:51,700 zero. Mr. Turing, what are you doing? He writes tickets? No, sir. 559 00:49:57,960 --> 00:50:01,800 Only Turing can write tickets in incomprehensible language. 560 00:50:06,120 --> 00:50:11,240 All right, gentlemen. Don't forget of algebra during the holidays. 561 00:50:11,780 --> 00:50:17,440 Suffice her well and we will resume with the irrational numbers on your return. 562 00:50:35,080 --> 00:50:37,920 See you in two long weeks, my friend dearest friend. 563 00:50:52,200 --> 00:50:55,600 But with Euler's theorem you get it immediately? 564 00:51:10,160 --> 00:51:14,040 Look. If we connect the cables diagonally, we discard the positions 565 00:51:14,040 --> 00:51:16,100 of rotors 500 times faster. 566 00:51:18,840 --> 00:51:21,560 Yes, it's not at all. A very bad idea. 567 00:51:23,980 --> 00:51:26,060 It's his way of saying thank you. 568 00:51:30,160 --> 00:51:32,660 That's my sandwich. Not you do you like sandwiches? 569 00:51:47,630 --> 00:51:48,630 Are you nervous? 570 00:52:11,310 --> 00:52:12,850 And what happens now? 571 00:52:15,180 --> 00:52:18,160 it should give us today's settings of enigma. 572 00:52:32,980 --> 00:52:34,120 How soon? 573 00:52:52,880 --> 00:52:56,720 The German army spreads out like a fan throughout Europe, from Poland to 574 00:52:56,720 --> 00:53:01,360 Serbia, from Lithuania to Denmark, from Norway to France. The flag 575 00:53:01,360 --> 00:53:05,800 Nazi flag flies in over 20 capitals national. It's a mounting campaign 576 00:53:05,800 --> 00:53:08,760 vehemently, while a free Europe capitulate. 577 00:53:49,070 --> 00:53:52,470 It's still running, sir. Good morning, here's the test. Good morning, 578 00:53:52,470 --> 00:53:56,390 Margaret. The gears turn without stop, the rotors non-stop. 579 00:53:56,690 --> 00:53:57,790 They don't stop. 580 00:53:58,710 --> 00:54:00,730 And no results in sight? 581 00:54:01,570 --> 00:54:02,570 Nobody. 582 00:54:30,120 --> 00:54:32,700 Open the door immediately. No, no, no. 583 00:54:34,840 --> 00:54:40,180 Open the door or we'll knock you down. Not you can come in. I don't allow you to 584 00:54:40,180 --> 00:54:42,020 interfere. Come on, come on. 585 00:54:45,200 --> 00:54:46,200 No, 586 00:54:49,320 --> 00:54:51,260 No. Turn that machine off. 587 00:54:51,720 --> 00:54:57,120 Ninth. Please, please, please, please please. Ninth. 588 00:54:57,760 --> 00:54:58,760 Ninth. 589 00:55:02,760 --> 00:55:03,698 Very good. 590 00:55:03,700 --> 00:55:07,260 Apparently its very expensive machine doesn't work. 591 00:55:09,380 --> 00:55:10,380 But yes. 592 00:55:10,560 --> 00:55:13,700 Oh, splendid. He deciphered Enigma, then. 593 00:55:14,240 --> 00:55:18,900 The machine... was processing. 594 00:55:19,440 --> 00:55:22,280 There is a colleague here from the Ministry of Interior. 595 00:55:22,520 --> 00:55:27,880 You have a hundred thousand pounds, that's a lot money. And he's here to check what he has 596 00:55:27,880 --> 00:55:28,880 for us to see. 597 00:55:28,900 --> 00:55:34,370 You... You will never understand the importance of what I am 598 00:55:34,370 --> 00:55:35,490 creating here! 599 00:55:36,630 --> 00:55:39,570 Have you ever deciphered a German message? 600 00:55:40,410 --> 00:55:41,570 Only one? 601 00:55:42,910 --> 00:55:45,930 Can you show me the results achieved so far? 602 00:55:46,730 --> 00:55:53,550 Funding is suspended and our patience is over. It's with 603 00:55:53,550 --> 00:55:56,210 immense pleasure that I can finally tell her this. 604 00:55:57,000 --> 00:55:59,500 Alan Turing, you're fired. 605 00:56:01,120 --> 00:56:03,260 Accompany him out of this immediately basic. 606 00:56:04,260 --> 00:56:05,260 No. 607 00:56:07,360 --> 00:56:08,780 How do you say, please? 608 00:56:13,520 --> 00:56:19,700 If he sends Alan away, he will have to send away me too with him. 609 00:56:20,140 --> 00:56:21,900 What is he saying? 610 00:56:23,259 --> 00:56:29,100 Believe me, I would kill myself if I didn't have to say what I'm about to say, but... Ha 611 00:56:29,100 --> 00:56:35,060 reason. Alan is right. His machine works and is probably the 612 00:56:35,060 --> 00:56:36,180 best chance we have. 613 00:56:36,760 --> 00:56:38,520 I can't believe my ears. 614 00:56:39,400 --> 00:56:42,780 If he sends them away, he will have to send them away me too. 615 00:56:43,340 --> 00:56:44,340 And me. 616 00:56:45,040 --> 00:56:47,420 We are the best cryptographers in Gran Brittany. 617 00:56:48,500 --> 00:56:49,700 Does he send us all away? 618 00:56:50,840 --> 00:56:53,060 Commander, at least give us something else time. 619 00:56:53,760 --> 00:56:58,120 Six months. And if the machine will not produce no useful results, we will come back to do it 620 00:56:58,120 --> 00:56:59,700 things as before. What do you think? 621 00:57:07,120 --> 00:57:08,360 Just a month. 622 00:57:08,900 --> 00:57:11,800 And then, God willing, I will never see you again. 623 00:57:12,780 --> 00:57:13,800 Come on, leave him. 624 00:57:24,170 --> 00:57:25,170 You're welcome. 625 00:57:26,970 --> 00:57:33,930 Alan, your car is better now that works. 626 00:57:42,630 --> 00:57:49,030 I who adore you am not a spy. 627 00:57:50,150 --> 00:57:52,750 For the love of God, of course you're not a spy. 628 00:57:53,030 --> 00:57:58,710 As? Denniston gave me the cipher Bill and, guess what, I decreed it. 629 00:57:59,390 --> 00:58:00,650 Ask and it will be given to you. 630 00:58:01,250 --> 00:58:04,550 Seek and you will find. Matthew 77, here it is key. 631 00:58:05,990 --> 00:58:08,910 Far too simple for someone like you. 632 00:58:10,310 --> 00:58:12,310 But Denniston doesn't agree. 633 00:58:27,660 --> 00:58:29,400 Sir, can I frame Turing? 634 00:58:30,140 --> 00:58:34,120 I followed him to a pub last night. Ha met a guy. He handed him one 635 00:58:34,120 --> 00:58:38,000 envelope. So I followed the other one, I have it stopped and gave him a scolding. 636 00:58:39,480 --> 00:58:40,940 He is a homosexual. 637 00:58:41,500 --> 00:58:43,200 He confessed. What? 638 00:58:43,880 --> 00:58:44,880 Yes, he admitted it. 639 00:58:45,180 --> 00:58:46,180 Arnold Murray. 640 00:58:46,500 --> 00:58:47,500 He frequents that pub. 641 00:58:47,620 --> 00:58:49,180 She goes with men for money. 642 00:58:49,760 --> 00:58:53,500 Turing paid for it too. Except that the Mr Murray then had the brilliant 643 00:58:53,500 --> 00:58:55,940 idea of stealing from the professor's house with a friend. 644 00:58:56,780 --> 00:58:58,220 This is what Turing is hiding. 645 00:58:58,820 --> 00:59:01,600 He's a sexual man, not a spy. No. 646 00:59:01,880 --> 00:59:02,880 What's wrong with her? 647 00:59:03,000 --> 00:59:07,180 We can accuse an academic of acts obscene. No, this is nonsense. 648 00:59:07,200 --> 00:59:10,140 Turing is working on something important. Ha committed a crime, broke the 649 00:59:10,140 --> 00:59:11,760 law and with a male. 650 00:59:12,020 --> 00:59:15,860 Jesus Christ, I feel like throwing up. Not That's what I was investigating. 651 00:59:16,420 --> 00:59:17,420 Bring him here. 652 00:59:18,540 --> 00:59:19,540 Stopped. 653 00:59:20,740 --> 00:59:22,660 Let me question him, please. 654 00:59:22,990 --> 00:59:27,390 Give me half an hour with him and then, I swear, Next month I'll give everyone a flea 655 00:59:27,390 --> 00:59:28,490 stupid cases he wants. 656 00:59:29,390 --> 00:59:30,390 All right. 657 00:59:30,670 --> 00:59:32,910 Now get me a warrant for Alan Turing. 658 00:59:51,790 --> 00:59:53,690 Christopher doesn't go far enough fast. 659 00:59:54,590 --> 00:59:58,150 We need to talk. Even with the diagonal arrangement, settings 660 00:59:58,150 --> 01:00:00,510 they are not eliminated with the speed that it would help... I'm leaving. 661 01:00:00,790 --> 01:00:02,110 But did you just come in? 662 01:00:02,590 --> 01:00:03,590 No. 663 01:00:04,170 --> 01:00:05,690 No, from Bletchley. 664 01:00:06,210 --> 01:00:08,130 What? My parents. 665 01:00:08,670 --> 01:00:12,010 I am 25 years old, single and single they want at home. 666 01:00:13,430 --> 01:00:14,790 Something ridiculous. 667 01:00:15,250 --> 01:00:20,330 They are my parents. You can't leave us, I won't let you. 668 01:00:20,650 --> 01:00:21,650 I'll miss you. 669 01:00:21,930 --> 01:00:24,350 It's the normal phrase that is said in these cases. 670 01:00:24,550 --> 01:00:26,350 I don't care what is normal. 671 01:00:26,730 --> 01:00:27,730 What should I do, Alan? 672 01:00:30,050 --> 01:00:33,710 I can't abandon mine parents. 673 01:00:34,250 --> 01:00:39,970 You have... You have the opportunity here to do something great in your life. 674 01:00:40,190 --> 01:00:41,650 And end up like you, right? Thank you. 675 01:00:43,150 --> 01:00:47,350 I'm sorry you're alone, but Enigma it won't save you. 676 01:00:48,240 --> 01:00:51,900 He can decipher this, fragile narcissist? Or takes your precious 677 01:00:51,900 --> 01:00:53,280 Christopher can explain it to you like this? 678 01:01:00,120 --> 01:01:01,120 Excuse me. 679 01:01:07,740 --> 01:01:10,760 I want, I want you to stay because I like you. 680 01:01:11,180 --> 01:01:13,280 I like talking to you. 681 01:01:15,160 --> 01:01:16,920 I like talking to you too, Alan. 682 01:01:22,960 --> 01:01:24,100 What if I wasn't alone anymore? 683 01:01:25,200 --> 01:01:26,540 What if I had a husband? 684 01:01:27,940 --> 01:01:29,320 Do you have someone in mind? 685 01:01:30,360 --> 01:01:31,360 Certain. 686 01:01:32,320 --> 01:01:33,320 Hugh? 687 01:01:34,200 --> 01:01:38,500 He's very attractive, I'll give you that, but not I think it's made for marriage. 688 01:01:39,220 --> 01:01:41,320 No, I wasn't thinking about Hugh. 689 01:01:41,580 --> 01:01:42,580 Peter. 690 01:01:42,740 --> 01:01:44,340 Peter is so calm. 691 01:01:50,040 --> 01:01:51,280 Oh my God. 692 01:01:52,810 --> 01:01:54,970 It would make sense. You just asked me to marry you. 693 01:01:55,230 --> 01:01:57,110 It's the logical thing to do. 694 01:01:57,770 --> 01:02:02,870 It's ridiculous. They are yours parents. I can't believe it. 695 01:02:07,530 --> 01:02:11,950 Joan...Joan Caroline O'Kadrin. 696 01:02:12,210 --> 01:02:13,210 Elizabeth. 697 01:02:13,470 --> 01:02:15,830 Joan Elizabeth Clark. 698 01:02:19,530 --> 01:02:20,770 Do you want to marry me? 699 01:02:31,650 --> 01:02:38,650 Beautiful. There, I know it is unusual, but who has ever loved the 700 01:02:38,650 --> 01:02:40,790 usual? He held it in his hand. 701 01:02:42,110 --> 01:02:46,630 Then he looks up at me and me he says, what should I do, put it in my mouth? 702 01:02:46,890 --> 01:02:50,750 And I say, yes, exactly, French style. 703 01:02:51,930 --> 01:02:54,610 Then he puts it on, wraps it with the lips. 704 01:02:55,080 --> 01:02:57,680 And he starts humming Marseille. 705 01:03:01,640 --> 01:03:05,140 Come and dance. No, no, no, with yours groom I could dance with you whenever you want. 706 01:03:05,320 --> 01:03:08,120 Now, in this moment, I dance. 707 01:03:08,520 --> 01:03:09,520 Come, Peter. 708 01:03:36,300 --> 01:03:37,300 Why that face? 709 01:03:43,800 --> 01:03:45,120 Do you think that... 710 01:03:45,120 --> 01:03:51,700 Not to me 711 01:03:51,700 --> 01:03:55,880 did you like being with John like that? 712 01:03:58,320 --> 01:04:00,300 Why are you homosexual? 713 01:04:05,100 --> 01:04:06,100 I suspected it. 714 01:04:07,880 --> 01:04:12,220 I should tell her who I've had relationships with men. 715 01:04:12,860 --> 01:04:19,600 You know, for my sincerely limited experience, women don't take it 716 01:04:19,600 --> 01:04:22,100 good if they find out they married a homosexual. 717 01:04:22,840 --> 01:04:26,080 Maybe don't spread this information it would serve your interests. 718 01:04:29,260 --> 01:04:31,300 I care about her, I really do. 719 01:04:36,840 --> 01:04:42,400 I just don't know if I can pretend. Not tell anyone, Alan. 720 01:04:43,860 --> 01:04:45,000 It's illegal. 721 01:04:46,460 --> 01:04:49,840 And Dennington is just looking for a reason to send you away. 722 01:04:50,240 --> 01:04:51,240 I know. 723 01:04:51,440 --> 01:04:52,800 It must remain a secret. 724 01:04:53,480 --> 01:04:54,480 It's your turn. 725 01:04:55,200 --> 01:04:56,200 Okay. 726 01:05:00,500 --> 01:05:01,500 Jack! 727 01:05:02,700 --> 01:05:04,160 Jack, I want another wine. 728 01:05:43,500 --> 01:05:44,500 Let's go then. 729 01:06:19,370 --> 01:06:20,370 Would you like some tea? 730 01:06:21,030 --> 01:06:22,030 No thank you. 731 01:06:36,230 --> 01:06:38,110 Can I tell you a secret? 732 01:06:38,830 --> 01:06:42,090 I'm good with secrets. I want it help her. 733 01:06:44,750 --> 01:06:45,810 Oh, sure. 734 01:06:54,440 --> 01:06:55,440 A thinking machine? 735 01:06:55,780 --> 01:06:58,200 No, so he read mine publications. 736 01:06:59,220 --> 01:07:00,420 Why does he say this? 737 01:07:01,480 --> 01:07:06,500 Because I'm in a police station, accused of begging a boy to 738 01:07:06,500 --> 01:07:10,660 touch my penis and she just has me asked if machines think. 739 01:07:12,320 --> 01:07:13,480 And so I don't. 740 01:07:15,380 --> 01:07:19,220 Can a machine be able to think like a human being? 741 01:07:20,120 --> 01:07:21,280 Many say no. 742 01:07:22,080 --> 01:07:23,780 She is not many. 743 01:07:26,640 --> 01:07:29,700 The problem is that yours is a question stupid. 744 01:07:30,600 --> 01:07:31,600 You say? 745 01:07:31,940 --> 01:07:36,180 It's obvious that machines can't think like people. 746 01:07:37,040 --> 01:07:43,540 A car is different from a person and think in a way 747 01:07:43,540 --> 01:07:44,540 different. 748 01:07:47,920 --> 01:07:53,320 The interesting question is why he wants something to think differently from us 749 01:07:53,320 --> 01:07:55,240 maybe say he's not thinking? 750 01:07:57,870 --> 01:08:01,590 We admit that human beings have differences from each other. 751 01:08:05,070 --> 01:08:11,370 She loves strawberries, I hate skating, she cries at sad films, but I cry 752 01:08:11,370 --> 01:08:12,790 I'm allergic to pollen. 753 01:08:14,330 --> 01:08:20,890 What's the point of having different tastes, different preferences, if not show that 754 01:08:20,890 --> 01:08:24,390 brains work differently, which do we think differently? 755 01:08:26,830 --> 01:08:31,189 And if we say this about people, no we can say the same about brains 756 01:08:31,189 --> 01:08:35,090 made of copper and steel and cables. 757 01:08:35,750 --> 01:08:39,630 And this is his publication. 758 01:08:39,870 --> 01:08:41,130 What is the title? 759 01:08:41,990 --> 01:08:43,870 The imitation game. 760 01:08:44,109 --> 01:08:45,990 And that's what he's talking about? 761 01:08:51,810 --> 01:08:53,350 She feels like playing. 762 01:08:53,990 --> 01:09:00,779 Please. Let's play a game, sort of test, to determine if you have 763 01:09:00,779 --> 01:09:04,420 in front of a machine or a human being. 764 01:09:04,899 --> 01:09:06,399 And how do you play? 765 01:09:06,660 --> 01:09:08,540 There is a judge and a subject. 766 01:09:09,140 --> 01:09:14,580 The judge asks questions and, based on answers, establishes who he is with 767 01:09:14,580 --> 01:09:17,939 talking or what he is talking to. 768 01:09:20,359 --> 01:09:22,899 You just have to ask me a question. 769 01:09:28,939 --> 01:09:30,720 What did he do during the war? 770 01:09:30,960 --> 01:09:37,000 I worked in a radio station did he do during the war? 771 01:09:41,220 --> 01:09:43,160 he's paying attention 772 01:10:11,850 --> 01:10:14,550 The month is almost up now. 773 01:10:15,450 --> 01:10:20,030 So it's over? Ah, as far as the we can never improve the car 774 01:10:20,030 --> 01:10:24,590 process 159 million million millions of possibilities in time. Not 775 01:10:24,590 --> 01:10:25,590 we have hope. 776 01:10:26,390 --> 01:10:31,410 Christopher tries, it's just... He doesn't know what is he looking for. 777 01:10:32,830 --> 01:10:36,410 If only we knew what the messages said. If if we knew what the messages didn't say 778 01:10:36,410 --> 01:10:37,450 we should decipher them. 779 01:10:40,180 --> 01:10:43,440 Never take away the possibility of praying whoever feels the need. Who is the friend of 780 01:10:43,440 --> 01:10:44,440 Ola? 781 01:10:45,460 --> 01:10:47,620 I? A scoundrel of Chiara. 782 01:10:48,480 --> 01:10:49,640 My type would say so. 783 01:10:50,200 --> 01:10:51,520 I'll introduce him to you then. 784 01:10:51,760 --> 01:10:52,760 No. 785 01:10:52,900 --> 01:10:53,900 He will be the one to come. 786 01:10:54,500 --> 01:10:55,800 Safe? Yes. 787 01:10:56,240 --> 01:10:58,720 I smiled at him a quarter of an hour ago and then I never looked at it again. 788 01:11:01,660 --> 01:11:02,860 Who is that with Giovanni? 789 01:11:05,200 --> 01:11:06,680 Ellen. Work with her. 790 01:11:07,040 --> 01:11:09,800 She's very pretty. He wants me to go to his table. 791 01:11:10,820 --> 01:11:15,400 And how do you know? First he has me smile and hasn't had me since 792 01:11:15,400 --> 01:11:16,400 looked. 793 01:11:22,140 --> 01:11:23,140 Here we are. 794 01:11:23,940 --> 01:11:28,760 How come when I was alone I found it very boring and now that I'm busy I 795 01:11:28,760 --> 01:11:29,880 is it fun to die for? 796 01:11:32,740 --> 01:11:33,740 Perfect, there will be. 797 01:11:34,240 --> 01:11:35,460 Alan, get us. 798 01:11:35,900 --> 01:11:37,260 What? But why me? 799 01:11:39,660 --> 01:11:43,260 A friend's engagement causes in a woman wants to do something 800 01:11:43,260 --> 01:11:45,300 nonsense with the most beautiful friend of boyfriend. 801 01:11:46,120 --> 01:11:47,120 Let's go. 802 01:11:52,400 --> 01:11:54,820 Half a crown that Alan combines a disaster. 803 01:11:55,680 --> 01:11:56,680 That doesn't apply. 804 01:11:57,180 --> 01:11:59,580 Alan has a theory. He doesn't have one only. 805 01:11:59,860 --> 01:12:03,720 He thinks the rule banning men and women to work side by side 806 01:12:03,720 --> 01:12:08,710 exists. Because proximity generates love relationships. But I have never... 807 01:12:08,710 --> 01:12:10,450 Anyway, I disagree. 808 01:12:10,870 --> 01:12:14,750 Really? Yes. If I worked alongside a woman all day, I could 809 01:12:14,750 --> 01:12:19,270 appreciate his intellect and his capacity without carrying her to a bed. 810 01:12:20,910 --> 01:12:21,910 Do we know each other? 811 01:12:22,650 --> 01:12:26,290 I don't remember, but let's assume not. Ellen Stewart, Hugh Alexander. 812 01:12:26,890 --> 01:12:30,190 Who do you agree with? With Alan or with me? With Alan, it's obvious. 813 01:12:31,270 --> 01:12:33,410 Good, but I don't think that... 814 01:12:34,970 --> 01:12:38,990 Damn. I work alongside a man every day and I couldn't help myself 815 01:12:38,990 --> 01:12:39,990 fall in love with him. 816 01:12:40,050 --> 01:12:41,630 And who would that be? So I kick him. 817 01:12:41,850 --> 01:12:44,970 Don't worry, it's a cafta relationship. Not I've ever met him. 818 01:12:45,570 --> 01:12:47,970 He's German. I want to kill him. 819 01:12:50,210 --> 01:12:53,150 What does it mean to work alongside of a German? 820 01:12:53,790 --> 01:12:57,810 Each of us intercepts messages from one specific German radio tower. There is one 821 01:12:57,810 --> 01:12:59,070 counterpart over there that... 822 01:12:59,320 --> 01:13:00,640 He taps out the messages. 823 01:13:00,860 --> 01:13:03,820 Each has a different twist and finish you come to recognize his. 824 01:13:04,520 --> 01:13:05,540 Strange and intimate. 825 01:13:06,140 --> 01:13:08,060 I feel like I know him well by now. 826 01:13:08,440 --> 01:13:11,640 Too bad he has a girlfriend, but for I hear this from you, Mr. Alexander. 827 01:13:12,100 --> 01:13:15,420 Because I'm in love with a colleague who I've never seen. 828 01:13:15,740 --> 01:13:19,220 Let me offer you another pint and I'll tell you why you're wrong. 829 01:13:19,520 --> 01:13:20,520 Certain. 830 01:13:21,480 --> 01:13:22,480 Excellent. 831 01:13:25,200 --> 01:13:26,200 Thank you. 832 01:13:27,620 --> 01:13:28,700 Two pints. 833 01:13:33,410 --> 01:13:36,970 If you're wondering, yes defines courting. Alan! 834 01:13:38,130 --> 01:13:39,130 Alan. 835 01:13:40,190 --> 01:13:41,190 Yes, Alan? 836 01:13:42,210 --> 01:13:45,410 Because you think its counterpart does he have a girlfriend? 837 01:13:45,630 --> 01:13:47,810 It's a stupid joke, you don't think so. No, no, no, tell me. 838 01:13:49,630 --> 01:13:53,850 Because all his messages begin with the letters C, I, L, L, Y. 839 01:13:54,520 --> 01:13:58,540 And I think Silly is your name love. But they should have instructions 840 01:13:58,540 --> 01:14:02,800 use five random letters at the beginning of messages. Mine doesn't. 841 01:14:03,220 --> 01:14:05,820 Love makes you do strange things, I guess. 842 01:14:06,020 --> 01:14:09,860 In this case, love made you lose the war on Germany. 843 01:14:11,480 --> 01:14:13,320 Let's go. Holy God. 844 01:14:14,160 --> 01:14:15,160 Excuse me. 845 01:14:41,450 --> 01:14:47,030 If Christopher were not to search in all settings If it should instead 846 01:14:47,030 --> 01:14:51,090 search only in those that produce words that will surely be in the 847 01:14:51,090 --> 01:14:57,790 message Repeated, predictable words That's right, 848 01:14:57,790 --> 01:15:02,150 here, how is this? 6.00 am, the time today it's clear Rain in the evening, Heil 849 01:15:02,150 --> 01:15:09,130 Hitler I found it Exactly There is a bulletin 850 01:15:09,130 --> 01:15:10,130 weather forecast every... 851 01:15:10,380 --> 01:15:15,280 Day at six. So that's three words which we will find in all the messages of 852 01:15:15,280 --> 01:15:20,700 you are. Time, of course, and… You have the bastard Hitler. You have the bastard Hitler. 853 01:15:22,160 --> 01:15:23,800 Here is this morning's message. 854 01:15:31,080 --> 01:15:35,080 Luca! I find some letters on the right, place them on. I know, I know. Time 855 01:15:35,080 --> 01:15:38,680 Internet. Yes, Peter, John, I want pay attention to those letters on the 856 01:15:38,680 --> 01:15:40,500 rear panel. Do we use circuits? 857 01:15:40,900 --> 01:15:42,920 Yes. John, last message at six. 858 01:15:43,140 --> 01:15:44,940 L.L. Well, here we are. 859 01:15:45,360 --> 01:15:47,180 No, not that. H.H. 860 01:15:48,100 --> 01:15:49,420 W.W. 861 01:15:50,140 --> 01:15:51,780 A. A. Yes, like that. 862 01:15:52,300 --> 01:15:53,560 Q. Q. 863 01:15:54,020 --> 01:15:55,020 Soon. 864 01:15:55,320 --> 01:15:56,600 Ready? Done. 865 01:16:42,920 --> 01:16:43,920 What happens? 866 01:16:45,240 --> 01:16:48,180 Did it work? Alan! Alan! 867 01:16:48,700 --> 01:16:49,700 Alan! 868 01:16:52,400 --> 01:16:55,480 I need a new message. The last one intercepted. 869 01:16:59,980 --> 01:17:00,980 Thank you. 870 01:17:05,100 --> 01:17:11,520 O... T... Hello? Yes. M... M... Y... Y... M... 871 01:17:11,740 --> 01:17:18,020 M, S, A, I, C, T, R, 872 01:17:18,460 --> 01:17:24,260 I, S, O, A, Y, R, 873 01:17:24,600 --> 01:17:25,600 I. 874 01:17:32,820 --> 01:17:39,820 KMS is at a direct point at 53 degrees and 24 minutes north. It's one point to one degree 875 01:17:39,820 --> 01:17:40,820 to the west. 876 01:17:42,060 --> 01:17:43,060 Heil Hitler. 877 01:17:47,320 --> 01:17:52,360 The only German you need to know to decipher Enigma. 878 01:18:17,640 --> 01:18:20,440 thanks to 879 01:18:20,440 --> 01:18:29,680 everyone 880 01:18:58,280 --> 01:19:00,840 Y.I.I.T. 881 01:19:01,080 --> 01:19:02,320 T.R. 882 01:19:02,740 --> 01:19:05,580 R.O.O.G.P. 883 01:19:06,160 --> 01:19:07,180 A.A. 884 01:19:07,440 --> 01:19:08,440 H.H. 885 01:19:09,740 --> 01:19:10,740 Q. Q. 886 01:19:13,020 --> 01:19:14,740 U.U. 887 01:19:16,600 --> 01:19:17,600 R. 888 01:19:18,500 --> 01:19:19,500 R. 889 01:19:21,880 --> 01:19:23,240 God, you did it. 890 01:19:23,920 --> 01:19:28,960 You defeated Nazism with a simple crossword. Five people per 891 01:19:28,960 --> 01:19:32,660 world they know the position of each ship in the Atlantic. They're all in 892 01:19:32,660 --> 01:19:33,660 this shack. 893 01:19:33,700 --> 01:19:37,620 Oh, sir. No, the gentleman hasn't either the power we have now. No. 894 01:19:38,180 --> 01:19:40,940 There will be an attack on one of our convoys passengers. 895 01:19:41,480 --> 01:19:42,940 Here you are. You are right. 896 01:19:43,240 --> 01:19:45,080 Those U-Boats will be twenty minutes away there. 897 01:19:45,660 --> 01:19:48,840 Civilians. Hundreds. Now we can save them. I'm calling Dennison. 898 01:19:49,120 --> 01:19:52,620 He will notify the Admiralty. No. Hugh, they have time to intervene. What if 899 01:19:52,620 --> 01:19:55,080 let's get the message to the convoy? Commander Dennison. No. 900 01:19:55,920 --> 01:20:00,310 No. But what are you doing? You can't call Denison. 901 01:20:00,610 --> 01:20:03,970 You can't tell him about the attack. What you say? You've become a mess. They can 902 01:20:03,970 --> 01:20:07,710 send air support in ten minutes. But he knows that the ubots sink the 903 01:20:07,710 --> 01:20:10,670 company. It's been a long day. You're tired and maybe... No! There's no time 904 01:20:10,670 --> 01:20:11,349 for this! 905 01:20:11,350 --> 01:20:12,350 No! 906 01:20:13,310 --> 01:20:15,250 Luke! Luke, stop it! Enough! 907 01:20:15,630 --> 01:20:17,870 The attack is in a few minutes. 908 01:20:18,370 --> 01:20:19,370 Are you OK? 909 01:20:19,530 --> 01:20:21,290 Yes, yes, yes. I'm fine, I'm fine. 910 01:20:24,300 --> 01:20:26,300 Do you know why man likes violence? 911 01:20:27,660 --> 01:20:29,200 Because he finds it satisfying. 912 01:20:31,180 --> 01:20:35,100 Sometimes we can't do what it does to us feel satisfied. We have to do what 913 01:20:35,100 --> 01:20:37,200 it's logical. And what is logical? 914 01:20:37,980 --> 01:20:41,380 It's hard to lie to someone if they do wait for you to lie. 915 01:20:42,200 --> 01:20:47,680 Hate. What do you say? If anyone is waiting for a lie, you can't tell him one. 916 01:20:49,620 --> 01:20:50,860 Alan is right. 917 01:20:51,600 --> 01:20:52,600 As? 918 01:20:53,260 --> 01:20:56,740 What will the Germans think if shall we destroy the U-boats? 919 01:20:57,400 --> 01:20:59,580 Nothing, they will be dead. No. 920 01:21:00,960 --> 01:21:02,520 No, that's not possible. 921 01:21:02,800 --> 01:21:06,240 Our convoy suddenly veers from its route. 922 01:21:06,680 --> 01:21:11,020 An RAF bomber squadron miraculously glides on the coordinates 923 01:21:11,020 --> 01:21:12,020 of U-boats. 924 01:21:12,960 --> 01:21:16,100 What will the Germans think? 925 01:21:17,740 --> 01:21:21,480 The Germans will understand that we have Enigma deciphered. 926 01:21:22,000 --> 01:21:26,540 They will stop by noon radio broadcasts and in a few days 927 01:21:26,540 --> 01:21:28,680 Enigma settings will change. Yes. 928 01:21:30,580 --> 01:21:32,120 Two years of work. 929 01:21:33,000 --> 01:21:36,660 Everything we have done will not be worthless. 930 01:21:37,380 --> 01:21:39,840 There are 500 civilians in that convoy. 931 01:21:40,480 --> 01:21:42,500 Women, children. 932 01:21:43,940 --> 01:21:49,120 And we let them die. Ours task is not to save just one convoy 933 01:21:49,120 --> 01:21:50,660 passengers, is winning the war. 934 01:21:51,600 --> 01:21:54,600 The task was to decipher Enigma. E we did it. 935 01:21:56,180 --> 01:21:57,580 Now comes the difficult part. 936 01:22:00,160 --> 01:22:01,160 Keep it secret. 937 01:22:01,440 --> 01:22:02,440 The Carlyle. 938 01:22:02,760 --> 01:22:03,760 What? 939 01:22:04,440 --> 01:22:09,200 The convoy about to... The Carlyle is one of the ships. 940 01:22:11,640 --> 01:22:13,480 We can't intervene every time. 941 01:22:14,040 --> 01:22:15,360 Okay, I understand. 942 01:22:16,700 --> 01:22:17,740 It's just this. 943 01:22:18,780 --> 01:22:20,400 Peter, may we know that you have... 944 01:22:21,610 --> 01:22:24,530 My brother is on Carlisle. 945 01:22:27,030 --> 01:22:28,950 He's a gunner. 946 01:22:34,150 --> 01:22:37,150 I am sorry. 947 01:22:39,730 --> 01:22:41,790 Who do you think you are? 948 01:22:43,190 --> 01:22:45,450 He's my brother. 949 01:22:47,310 --> 01:22:50,170 And you have a few minutes to avoid her death. 950 01:22:51,600 --> 01:22:52,600 We can't. 951 01:22:52,640 --> 01:22:55,720 He's right. 952 01:22:57,300 --> 01:22:58,300 Alan. 953 01:22:59,720 --> 01:23:00,720 John. 954 01:23:03,080 --> 01:23:04,080 Hugh. 955 01:23:04,660 --> 01:23:05,660 John. 956 01:23:07,560 --> 01:23:08,920 Please, huh? 957 01:23:09,360 --> 01:23:12,980 The Germans won't suspect anything if Let's stop just one attack. 958 01:23:13,480 --> 01:23:14,700 Nobody will know. 959 01:23:15,520 --> 01:23:18,400 I'm asking you as a friend. 960 01:23:19,700 --> 01:23:20,880 Please. 961 01:23:25,800 --> 01:23:26,800 I am sorry. 962 01:23:28,060 --> 01:23:31,280 You are not God, you do not decide who lives and who dies. 963 01:23:32,280 --> 01:23:33,280 Yes, instead. 964 01:24:11,500 --> 01:24:12,640 Don't forget your luggage! 965 01:24:20,820 --> 01:24:21,820 Change! 966 01:24:23,040 --> 01:24:24,040 Change! 967 01:24:29,100 --> 01:24:30,300 Why are you telling me this? 968 01:24:31,500 --> 01:24:36,400 Help us get the news out you don't reach the admiral, the army, 969 01:24:36,400 --> 01:24:37,400 to the RAF. 970 01:24:38,860 --> 01:24:41,600 No one has to know we have it deciphered. 971 01:24:42,420 --> 01:24:43,520 Not even Denniston. 972 01:24:44,020 --> 01:24:46,260 Which is about to get her fired. 973 01:24:46,620 --> 01:24:48,380 And will she intervene? 974 01:24:48,960 --> 01:24:53,160 While we develop a system for determine how often information 975 01:24:53,160 --> 01:24:59,400 act. Which attack to stop, which one let it go, statistical analysis, the 976 01:24:59,400 --> 01:25:03,000 minimum number of actions necessary a win the war. 977 01:25:03,880 --> 01:25:06,260 But the maximum number to undertake. 978 01:25:06,670 --> 01:25:08,330 So that the Germans never suspect. 979 01:25:09,130 --> 01:25:12,110 And for this she will rely on some statistics? 980 01:25:13,950 --> 01:25:15,450 To mathematics? Exact. 981 01:25:15,710 --> 01:25:18,950 And then MI6 will create the lies to tell to others. 982 01:25:19,570 --> 01:25:23,510 You need a credible alternative source for all the information 983 01:25:23,510 --> 01:25:27,470 you will use. A false explanation for say that our information does not 984 01:25:27,470 --> 01:25:28,970 they have nothing to do with Enigma. 985 01:25:29,190 --> 01:25:34,090 And then you'll leak the story to the people Germans. And also to our military. 986 01:25:40,480 --> 01:25:43,460 Maintain a conspiracy of lies to highest levels of government. 987 01:25:52,700 --> 01:25:54,140 My specialty. 988 01:25:58,320 --> 01:26:04,480 Alan, I rarely get to say this, but you are exactly the man I was hoping for yes 989 01:26:04,480 --> 01:26:05,480 revealed. 990 01:26:19,470 --> 01:26:21,750 They gave it a code name, Ultra. 991 01:26:22,610 --> 01:26:27,370 It became the largest archive of Military information from history 992 01:26:27,370 --> 01:26:28,370 world wide. 993 01:26:35,110 --> 01:26:38,010 It was like putting your ear to it on Himmler's intercom. 994 01:26:39,690 --> 01:26:46,630 Secrecy became the primary fear and for some 995 01:26:46,630 --> 01:26:47,630 their reason... 996 01:26:47,880 --> 01:26:48,940 They trusted me. 997 01:26:50,700 --> 01:26:55,600 Peter, you have bed decoding. 998 01:27:34,920 --> 01:27:39,640 A Bill cipher, encrypted with a priest of a book or a poem. Ask and you 999 01:27:39,640 --> 01:27:41,420 it will be given, seek and you will find. 1000 01:27:41,680 --> 01:27:43,520 Matteo del Delette, here's the key. 1001 01:27:44,280 --> 01:27:46,080 Sooner or later Peter will get over it. 1002 01:27:55,340 --> 01:27:59,240 Jack, leave us alone for a moment please? 1003 01:28:11,690 --> 01:28:14,330 We and the Soviets are on the same page part. 1004 01:28:14,850 --> 01:28:17,410 What I do will help Gran Brittany. 1005 01:28:18,150 --> 01:28:20,030 I'll have to tell Deniston. 1006 01:28:20,910 --> 01:28:22,170 You won't. 1007 01:28:23,610 --> 01:28:27,930 Because if you tell him my secret, I I'll reveal yours to him. 1008 01:28:30,250 --> 01:28:32,570 You know what homosexuals do. 1009 01:28:34,270 --> 01:28:36,930 You'll never be able to work again, either teach. 1010 01:28:37,310 --> 01:28:39,070 Your precious car. 1011 01:28:40,080 --> 01:28:41,900 I don't think they'll let you see it again. 1012 01:28:58,800 --> 01:29:02,760 Hi, can I speak to Stuart Menzies? Please, it's urgent. 1013 01:29:13,320 --> 01:29:15,260 My advice on how to maintain a secret. 1014 01:29:17,980 --> 01:29:20,640 The best solution is to never do it reveal. 1015 01:29:23,180 --> 01:29:25,900 They opened my letters, listened to them my phone calls. 1016 01:29:27,800 --> 01:29:29,260 They followed my nervous step. 1017 01:29:30,660 --> 01:29:34,620 In fact, I never discovered it. 1018 01:29:36,060 --> 01:29:37,060 Joanna. 1019 01:29:41,760 --> 01:29:48,620 Joanna. What the... Where's John? 1020 01:29:50,040 --> 01:29:51,660 In a military prison. 1021 01:29:54,320 --> 01:29:55,320 What did you do? 1022 01:29:56,900 --> 01:30:00,320 Decoded wiretaps. There were many at the head of the bed. No, 1023 01:30:00,420 --> 01:30:06,920 I gave it to him more than a year ago when I was trying to find the connection between... 1024 01:30:06,920 --> 01:30:10,980 Denniston searches for a Soviet spy and the search the shack for Otto. 1025 01:30:12,590 --> 01:30:13,890 I know who the spy is. 1026 01:30:15,490 --> 01:30:16,590 It's not John. 1027 01:30:16,950 --> 01:30:20,090 It's... It's Cain Cross. 1028 01:30:21,110 --> 01:30:24,250 I found the Bill cipher, the Bible. 1029 01:30:25,990 --> 01:30:27,730 Alan had been the spy. 1030 01:30:29,830 --> 01:30:31,610 He would have been much better than him. 1031 01:30:33,310 --> 01:30:34,630 Did she know it was him? 1032 01:30:35,430 --> 01:30:36,610 Of course I knew it. 1033 01:30:36,830 --> 01:30:38,730 That's before he came to Bletchley. 1034 01:30:39,910 --> 01:30:41,410 That's why I put it here. 1035 01:30:42,190 --> 01:30:46,350 But we have it, Enigma. Yes, i Polish services stole it. E 1036 01:30:46,350 --> 01:30:51,450 what are we waiting for? She has placed an agent Soviet at Bletchley Park? 1037 01:30:51,730 --> 01:30:55,130 It is very useful to reveal what we want Stalin. 1038 01:30:57,130 --> 01:31:01,350 Churchill is damned paranoid. He wouldn't share a shred of 1039 01:31:01,350 --> 01:31:02,810 information with the Soviets. 1040 01:31:03,570 --> 01:31:06,650 Not even the information given to him they would help against the Germans. There is 1041 01:31:06,650 --> 01:31:09,090 too much secrecy. 1042 01:31:10,830 --> 01:31:13,290 He doesn't know that he's a moron that we know, obviously. 1043 01:31:13,670 --> 01:31:15,330 It's not exactly a top. 1044 01:31:17,310 --> 01:31:22,890 That's why you'll have to tell me what to do leak to John, what to the Soviets and 1045 01:31:22,890 --> 01:31:23,890 thing to the English. 1046 01:31:26,490 --> 01:31:31,350 I'm not a spy, I'm... I'm alone a mathematician. 1047 01:31:32,490 --> 01:31:33,910 I know a lot of spies, Alan. 1048 01:31:35,670 --> 01:31:37,930 She has more secrets than the best of them. 1049 01:31:43,180 --> 01:31:46,500 But you have to promise me that you will do it release Joan. 1050 01:31:47,340 --> 01:31:50,300 Yes, Joan is at the market, she'll be back in a while about an hour. 1051 01:31:50,580 --> 01:31:51,580 I lied. 1052 01:31:53,180 --> 01:31:54,780 I'd better keep these. 1053 01:31:55,320 --> 01:31:58,780 If they were discovered they would be in prison the least of his problems. 1054 01:32:01,720 --> 01:32:06,640 Alan, we're going to have a wonderful war together. 1055 01:32:26,640 --> 01:32:27,900 You have to get away from Bletchley. 1056 01:32:28,620 --> 01:32:29,800 What? Menzies. 1057 01:32:30,080 --> 01:32:31,080 I don't trust him. 1058 01:32:31,640 --> 01:32:32,960 You are not safe here. 1059 01:32:33,580 --> 01:32:35,640 And would I be safer somewhere else? 1060 01:32:35,880 --> 01:32:39,020 That's how it is. You have to go very far from me. Alan, what happened? 1061 01:32:43,660 --> 01:32:48,380 We can't be together anymore. Yours parents need you and you 1062 01:32:48,380 --> 01:32:49,380 they will find a husband. 1063 01:32:51,580 --> 01:32:52,780 But what's wrong with you? 1064 01:32:54,820 --> 01:32:55,920 I have to tell you... 1065 01:32:56,330 --> 01:32:57,330 One thing. 1066 01:32:57,690 --> 01:33:03,590 I'm... I'm homosexual. 1067 01:33:06,710 --> 01:33:07,810 Agree. 1068 01:33:09,390 --> 01:33:10,490 Maschi, Giovanna. 1069 01:33:10,790 --> 01:33:13,750 Not females. So what? 1070 01:33:15,170 --> 01:33:17,230 I told you why... So what? 1071 01:33:21,050 --> 01:33:22,930 I had always had my suspicions. 1072 01:33:24,460 --> 01:33:26,120 But we are not like other people. 1073 01:33:26,480 --> 01:33:27,900 We love each other in our own way. 1074 01:33:28,420 --> 01:33:30,260 And we can live the life we ​​want. 1075 01:33:30,660 --> 01:33:33,300 You won't be the perfect husband. 1076 01:33:33,880 --> 01:33:36,760 But I don't have the slightest intention of be the perfect wife. 1077 01:33:37,300 --> 01:33:41,680 I don't want to prepare lamb for you while you are at work. 1078 01:33:42,680 --> 01:33:43,680 I will work. 1079 01:33:44,280 --> 01:33:45,400 You will work. 1080 01:33:47,340 --> 01:33:49,240 And each will have the company of the other. 1081 01:33:49,960 --> 01:33:51,400 Company is the mind. 1082 01:33:53,040 --> 01:33:54,640 It will be better than many other weddings. 1083 01:33:57,420 --> 01:33:59,620 Because I care about you. 1084 01:34:01,060 --> 01:34:02,380 And you care about me. 1085 01:34:04,760 --> 01:34:07,940 And we understand each other like no one has ever understood us. 1086 01:34:10,880 --> 01:34:11,880 I do not. 1087 01:34:16,120 --> 01:34:17,660 What? I don't care about you. 1088 01:34:18,460 --> 01:34:19,660 I never cared. 1089 01:34:20,160 --> 01:34:22,280 Yes, I needed you to decipher Enigma. 1090 01:34:23,180 --> 01:34:25,660 But now I've done it, so you can go. 1091 01:34:31,480 --> 01:34:32,940 I'm not going anywhere. 1092 01:34:35,040 --> 01:34:38,800 I've spent way too much time at worry about what you thought of me 1093 01:34:38,800 --> 01:34:42,840 or what my parents or i thought cabin 8 boys or girls 1094 01:34:42,840 --> 01:34:44,120 of 3 and I'm fed up. 1095 01:34:46,040 --> 01:34:50,800 This is the most important work of my life and no one can stop me. 1096 01:34:52,000 --> 01:34:53,000 Much less you. 1097 01:34:55,620 --> 01:34:57,240 You know, they were right. 1098 01:34:58,760 --> 01:35:01,020 Peter, Hugh, John. 1099 01:35:04,420 --> 01:35:06,340 You really are a monster. 1100 01:35:26,190 --> 01:35:32,990 the war dragged on for another two years and every 1101 01:35:32,990 --> 01:35:39,270 day we performed our calculations smeared with blood every day 1102 01:35:39,270 --> 01:35:44,870 we decided who stayed alive and who he died every day we helped the allies 1103 01:35:44,870 --> 01:35:51,490 to win without anyone knowing Talingrad 1104 01:35:51,490 --> 01:35:56,360 the Ardennes The invasion of Normandy. 1105 01:35:57,040 --> 01:36:01,060 All victories that would not have been possible without the information we 1106 01:36:01,060 --> 01:36:02,060 we provided. 1107 01:36:02,440 --> 01:36:08,080 People talk about war as a epic clash between... between... 1108 01:36:08,080 --> 01:36:09,620 civilization. 1109 01:36:11,660 --> 01:36:13,200 Freedom versus tyranny. 1110 01:36:13,680 --> 01:36:15,080 Democracy versus Nazism. 1111 01:36:16,740 --> 01:36:19,860 Millions of soldiers fallen on the field. 1112 01:36:20,820 --> 01:36:22,900 Entire fleets at the bottom of the oceans. 1113 01:36:24,679 --> 01:36:28,020 Planes dropping bombs from the sky to block the sun. 1114 01:36:29,920 --> 01:36:31,860 For us this wasn't war. 1115 01:36:35,300 --> 01:36:41,560 For us the war was half a dozen of Crossword fanatics in a 1116 01:36:41,560 --> 01:36:43,480 village in southern England. 1117 01:37:09,830 --> 01:37:15,430 Was I really God? No, because it wasn't God who win the war, 1118 01:37:15,670 --> 01:37:17,370 but us. 1119 01:37:31,150 --> 01:37:32,730 So, what happens now? 1120 01:37:34,030 --> 01:37:37,790 It's time for us to return at university, I guess. 1121 01:37:38,170 --> 01:37:39,490 Yes, let's say yes. 1122 01:37:39,830 --> 01:37:44,410 But there is one more thing to do before that your service ends. And which one? 1123 01:37:45,490 --> 01:37:46,490 Burn everything. 1124 01:37:47,030 --> 01:37:50,650 Burn? Why? You have been told at the beginning it was a top program 1125 01:37:50,650 --> 01:37:52,690 secret. Did you think we were joking? 1126 01:37:53,590 --> 01:37:57,430 But the war is over. This war yes, but there will be others. 1127 01:37:58,030 --> 01:38:03,070 And we know how to decipher a code that everyone else considers it indecipherable. 1128 01:38:03,630 --> 01:38:04,630 That's right. 1129 01:38:07,030 --> 01:38:11,670 Destroy it, burn it. Make it disappear the ashes. You have never met. 1130 01:38:11,770 --> 01:38:14,490 You have never heard the word enigma. 1131 01:38:17,170 --> 01:38:18,410 Happy homecoming. 1132 01:38:22,310 --> 01:38:23,810 And be good. 1133 01:38:24,880 --> 01:38:28,400 God willing, you will not see me or any of you for the rest of your life. 1134 01:38:44,200 --> 01:38:45,500 It's incredible. 1135 01:38:47,860 --> 01:38:53,840 Now, detective, the time has come of judgment. 1136 01:38:56,040 --> 01:39:00,240 Tell me, what are they? 1137 01:39:02,380 --> 01:39:06,320 I am perhaps a machine, I am one person? 1138 01:39:07,880 --> 01:39:09,780 Am I a war hero? 1139 01:39:12,280 --> 01:39:13,900 Or am I a criminal? 1140 01:39:28,460 --> 01:39:30,080 She is of no help to me. 1141 01:39:34,600 --> 01:39:35,600 After you. 1142 01:39:40,260 --> 01:39:41,800 He wanted to see me, sir. 1143 01:39:42,260 --> 01:39:43,960 Turing, sit down. 1144 01:39:56,020 --> 01:39:57,660 Has something happened? 1145 01:39:58,760 --> 01:40:04,120 You and Christopher Morcom are very much friends? Not really, I'd say. The teacher 1146 01:40:04,120 --> 01:40:07,480 of mathematics says you are practically inseparable. We are the 1147 01:40:07,480 --> 01:40:08,480 best in class. 1148 01:40:09,240 --> 01:40:11,780 The other one surprised you with a note day? 1149 01:40:12,060 --> 01:40:16,160 Cretography, to pass the time. Le lessons are simple. You and your friend 1150 01:40:16,160 --> 01:40:19,340 solve cryptography problems during math class because the 1151 01:40:19,340 --> 01:40:20,880 Is the lesson too easy for you? 1152 01:40:21,200 --> 01:40:22,440 He's not my friend. 1153 01:40:23,080 --> 01:40:24,860 They say he's your only friend. 1154 01:40:25,600 --> 01:40:26,620 Who says that? 1155 01:40:29,480 --> 01:40:32,120 Concerning news has arrived Morcom. 1156 01:40:33,120 --> 01:40:34,340 Why am I here? 1157 01:40:37,660 --> 01:40:39,040 Christopher is dead. 1158 01:40:47,920 --> 01:40:49,140 Sorry, I don't understand. 1159 01:40:49,440 --> 01:40:53,420 His mother told us this morning, he was on vacation with his family. 1160 01:40:59,020 --> 01:40:59,759 I do not understand. 1161 01:40:59,760 --> 01:41:01,540 He had bovine tuberculosis. 1162 01:41:02,200 --> 01:41:03,860 Surely he told you. 1163 01:41:04,600 --> 01:41:06,560 So it won't be a surprise. 1164 01:41:07,340 --> 01:41:10,620 Yet I want to tell you that I'm sorry. 1165 01:41:12,280 --> 01:41:13,540 She is wrong. 1166 01:41:15,420 --> 01:41:16,700 Didn't he tell you? 1167 01:41:18,060 --> 01:41:19,740 He had been ill for a long time. 1168 01:41:21,140 --> 01:41:23,060 He knew he had little left to live. 1169 01:41:23,600 --> 01:41:27,160 But he made the best of it. A good boy. 1170 01:41:29,000 --> 01:41:30,060 Are you feeling well, Turing? 1171 01:41:30,280 --> 01:41:33,520 Yes, I'm fine. Like I said, not I knew well. 1172 01:41:34,640 --> 01:41:36,700 Oh, I understand. 1173 01:41:37,320 --> 01:41:38,320 Well. 1174 01:41:42,620 --> 01:41:44,120 Can I go, Mr President? 1175 01:41:59,460 --> 01:42:00,680 Congratulations, sir. 1176 01:42:06,580 --> 01:42:09,580 Cambridge professor convicted of actioscene. 1177 01:42:34,730 --> 01:42:35,730 You will have come. 1178 01:42:36,470 --> 01:42:37,850 I would have testified. 1179 01:42:38,310 --> 01:42:42,310 And what would you have said? That I wasn't a sexual man. 1180 01:42:42,770 --> 01:42:46,550 Alan, this is serious. They can send you in prison. 1181 01:42:47,650 --> 01:42:52,070 But do you have spasms? 1182 01:42:52,530 --> 01:42:53,530 No, no, no. 1183 01:42:54,010 --> 01:42:55,010 Alan. 1184 01:42:57,510 --> 01:42:59,110 It's the drugs. 1185 01:43:00,170 --> 01:43:01,390 The drugs? 1186 01:43:03,690 --> 01:43:10,570 The judge gave me a choice, yes, or two years in prison or the 1187 01:43:10,570 --> 01:43:17,150 hormone therapy. Oh my God, the therapy, my God. That's right, attraction 1188 01:43:17,150 --> 01:43:23,070 chemistry to cure my tendencies homosexuals. 1189 01:43:24,430 --> 01:43:30,310 I chose this, I couldn't work in prison. 1190 01:43:30,930 --> 01:43:31,930 All right. 1191 01:43:34,730 --> 01:43:39,070 I, I talk to the doctors and the your lawyers. I'm fine, I'm fine. 1192 01:43:39,570 --> 01:43:43,350 But do you want to help me? No, I don't need it help, thanks. 1193 01:43:44,250 --> 01:43:46,510 Alan, you don't have to do this alone. 1194 01:43:47,690 --> 01:43:49,050 I'm not alone. 1195 01:43:52,450 --> 01:43:54,030 I never have been. 1196 01:43:59,050 --> 01:44:01,610 Christopher has become so good. 1197 01:44:04,840 --> 01:44:08,540 If I continue therapy, they will… 1198 01:44:08,540 --> 01:44:13,900 They take it away from me. 1199 01:44:19,500 --> 01:44:22,800 You can't let him do it. 1200 01:44:24,660 --> 01:44:28,500 You can't make me stay alone. 1201 01:44:29,880 --> 01:44:30,880 I... 1202 01:44:31,820 --> 01:44:36,120 I don't want to be alone, I don't want to be alone. Okay, okay, d 1203 01:44:36,120 --> 01:44:37,120 'agreement. 1204 01:44:38,520 --> 01:44:39,520 Come on, 1205 01:44:40,060 --> 01:44:41,180 okay, let's sit down. 1206 01:45:07,560 --> 01:45:09,960 It's much nicer than what I did I. 1207 01:45:10,240 --> 01:45:12,900 Yes. His name is Jock. 1208 01:45:13,400 --> 01:45:17,500 He's a soldier, think about it. Work with me. 1209 01:45:21,660 --> 01:45:23,560 Why don't we do a crossword? 1210 01:45:25,100 --> 01:45:27,280 It will take five minutes. 1211 01:45:27,640 --> 01:45:29,280 Or in your case you are. 1212 01:46:02,640 --> 01:46:03,640 Yes, come on. 1213 01:46:09,760 --> 01:46:12,580 You got what you wanted, right? 1214 01:46:12,860 --> 01:46:17,320 A job, a husband, a normal life. 1215 01:46:27,560 --> 01:46:29,900 A normal man couldn't have done it. 1216 01:46:37,710 --> 01:46:43,490 The train passed through a city that did not it would exist if it weren't for you. 1217 01:46:45,390 --> 01:46:51,270 I bought a ticket from a man who he would be dead today if it weren't for you. 1218 01:46:52,050 --> 01:46:59,010 At work I read up on lots and lots of things scientific research 1219 01:46:59,010 --> 01:47:02,670 that exist only because you are there. 1220 01:47:05,710 --> 01:47:12,370 And even if you would have preferred to be normal, I'm happy you're not 1221 01:47:12,370 --> 01:47:13,370 yes. 1222 01:47:14,930 --> 01:47:20,110 The world is an infinitely large place better because you are not normal. 1223 01:47:24,010 --> 01:47:27,790 Do you really think so? 1224 01:47:29,670 --> 01:47:30,690 I think. 1225 01:47:32,720 --> 01:47:36,320 Which sometimes are the people who nobody he imagined that they could do certain things. 1226 01:47:36,940 --> 01:47:41,320 Those who do things that no one can imagine.